评论
打印
很多你不记得的东西是很搞笑的。前几天我去看我老妈，她告诉我了这样一个故事，我已经完全忘了，我们曾经一起开车出去，她要停车，当她从车里出来，围着车绕了一圈，然后准备让我也下车，我那时已经下了车，并且假装已经死了。
vt. 恨，生气
您现在的位置： 首页 > 英语听力 > 英语演讲 > TED演讲MP3+字幕 > TED演讲之商业篇 > 正文
- It's funny the things you forget.
- 很多你不记得的东西是很搞笑的。
- I went to see my mother the other day, and she told me this story that I'd completely forgotten about how,
- 前几天我去看我老妈，她告诉我了这样一个故事，我已经完全忘了，
- when we were driving together, she would pull the car over,
- 我们曾经一起开车出去，她要停车，当她从车里出来，
- and by the time she had gotten out of the car, and gone around the car to let me out of the car,
- 围着车绕了一圈，然后准备让我也下车，
- I would have already gotten out of the car and pretended to have died.
- 我那时已经下了车，并且假装已经死了。
- Because that's how you die.
- 因为在那时你差不多就是这么“死”的。
- And I remember, that was a game I used to play with myself to entertain myself whenever I was bored or frustrated.
- 我记得，我以前常常和自己玩装死，只要我无聊或者感到沮丧我就玩装死 来自娱自乐。
- Settle down. People say we live in an age of information overload. Right?
- 好让自己冷静点。人们常说我们生活在信息膨胀的时代，对吧？
- I don't know about that, but I just know that I get too many marketing emails.
- 我也不清楚，但是我知道我常收到很多营销邮件。
- I got a marketing email from a supermarket firm, which will remain nameless for predominantly legal reasons,
- 我收到过来自一个超市集团的营销邮件，匿名的邮件，因为一些法律原因，
- but which I'm going to call "SafeMart."
- 但是我准备叫它“安全超市”。
- I got an email from them, and it went like this, it said:
- 我收到一封他们发的邮件，上面写着：
- "Just three weeks until SafeMart at King's Cross opens!!!"
- “还有三周，安全超市就要在国王十字路口开张啦！！！”
- And I resented this, because not only do I not remember signing up to that,
- 我讨厌这种邮件，因为不仅我记不得订阅过这样的消息，
- but I resent the fact that they appear to think that I should be excited about a shop opening.
- 而且我对于他们理所应当地认为，我应该对于新店开张感到无比兴奋这种事儿非常厌恶。
扫描二维码进行跟读打分训练
- 阅读本文的人还阅读了：
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
