手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 柯南脱口秀 > 正文

美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第193期:年度之夜

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • Speaking of sports,a man at the Brooklyn nets game last night,did you see this?
  • 说到体育 大家知道吗 昨晚观看布鲁克林篮网队比赛的一名男子
  • Was removed for beating another fan with a prosthetic leg.
  • 因为用假腿打另一名球迷而被赶出场
  • That's a true story,yeah.
  • 真实的故事
  • Which is why the Brooklyn nets have decided to discontinue their annual prosthetic night.That was the problem.
  • 所以布鲁克林篮网队决定 不再继续举办他们的年度假腿之夜了 问题出在这里呢
  • Instead of bobblehead,you get prosthetic leg.To rally leg you wiggle it and you want to win.
  • 不给你摇头玩玩 而是假腿 呐喊助威的时候就摇假腿
  • Not supposed to hit anyone,No,no,just wiggle it.
  • 你不该用它来打人的 不 只是摇晃
  • How is wiggling a false leg get your team going?
  • 摇动假腿怎么能给你的球队助威啊
  • Come on guys,we can do it.That looked weird.
  • 伙计们 你们能行的 看上去好怪
  • Strange story,it was reported a research lab at the university of Texas just found out it is missing 100 human brains.
  • 奇怪的新闻 据报道 德州大学一研究室刚发现他们丢失了100颗人脑
  • Yeah,Texas police don't know who has the brain but they already ruled out governor Rick Perry.Which I think is interesting,because why,Nicely done,conan,yeah,yeah.
  • 德州警察尚不知道是谁偷走了人脑 但他们已经排除了州长里克·佩里的嫌疑 我觉得很有意思 因为 不错 柯南 嗯
  • He's not very smart,why would even a dumb guy want 100?I don't know,my guest is zombie caterer.
  • 他不怎么聪明 蠢人要100个脑子做什么 不知道 我猜是僵尸宴会承办人干的
  • Yes,that's very good.That's my guess.I'm no cop but I think probably zombie caterer.
  • 很棒啊 我是这么想 我虽然不是警察 但我猜是僵尸宴会承办人
  • They eat brains,ah,screw it.I'm not helping you out.
  • 他们吃脑子 得了吧 我才不要帮你呢


手机扫描二维码查看全部内容

1、rule out

排除;不予考虑

The Prime Minister is believed to have ruled out cuts in child benefit or pensions.

据信首相已经排除了削减儿童救济金或养老金的可能。

Local detectives have ruled out foul play.

当地的侦探已经排除了他杀的可能性。

阻止…发生;使…成为不可能

A serious car accident in 1986 ruled out a permanent future for him in farming.

1986年一场严重的车祸让他永远不可能再务农了。

2、suppose

假定;假设;设想

Suppose someone gave you an egg and asked you to describe exactly what was inside.

假设有人给了你一枚鸡蛋并要你准确描述鸡蛋里面有什么。

Supposing he's right and I do die tomorrow? Maybe I should take out an extra insurance policy.

假设他是对的,我确实明天就会死,那该怎么办?也许我应该再买一份保险。

(根据所知)认为,推断,料想

The policy is perfectly clear and I see no reason to suppose that it isn't working.

这项政策非常清楚明了,我没有理由认为它不会奏效。

I knew very well that the problem was more complex than he supposed.

我很清楚那个问题比他料想的要更复杂。

我看;要我说;我想

I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose.

这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。

I suppose I'd better do some homework.

我看我最好做做功课。

重点单词   查看全部解释    
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
smart [smɑ:t]

想一想再看

adj. 聪明的,时髦的,漂亮的,敏捷的,轻快的,整洁的

 
permanent ['pə:mənənt]

想一想再看

adj. 永久的,持久的
n. 烫发

联想记忆
screw [skru:]

想一想再看

n. 螺钉,螺丝,螺旋,螺旋桨,螺状物
v.

 
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 复杂的,复合的,合成的
n. 复合体

联想记忆
insurance [in'ʃuərəns]

想一想再看

n. 保险,保险费,安全措施

联想记忆
benefit ['benifit]

想一想再看

n. 利益,津贴,保险金,义卖,义演
vt.

联想记忆
describe [dis'kraib]

想一想再看

vt. 描述,画(尤指几何图形),说成

联想记忆


关键字: 柯南 脱口秀

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。