评论
打印
I thought he was probably looking at the warship. I watched him for half an hour,
我想他在看那艘军舰。我观察了他半个小时，
until he went back into the house for lunch. Then I went back to the hotel for mine.
直到他回房去吃午饭。后来我也回旅馆吃午饭了。
I wasn't feeling very confident.
我感到心里没底。
That old man might be the old man I had met in the farmhouse on the moors.
这个老头有可能是我在荒原的农舍里见过的那个。
But there are hundreds of old men in houses by the sea, and he was probably just a nice old man on his holidays.
可是海边住着数百个老人，他也有可能不过是正在度假的一位慈祥老者而已。
After lunch I sat in front of the hotel and looked out to sea；
午饭后我坐在旅馆前看着大海；
and then I felt happier, because I saw something new.
后来我看到了一样以前没见过的东西，我感到来了精神。
A yacht came up the coast and stopped a few hundred metres off the Ruff. MacGillivray and I went down to the harbour,
一艘快艇向岸边驶来，停在离拉福数百米的地方。我和麦吉里夫雷赶到港口，
got a boat, and spent the afternoon fishing.
搞了一只船，整个下午都在那儿钓鱼。
We caught quite a lot of fish and then, at about four o'clock, went to look at the yacht.
我们钓到不少鱼，后来，大约四点钟，我们过去看那艘快艇。
It looked like a fast boat and its name was the Ariadne.
看起来像是一艘摩托艇，船名叫阿里亚德妮。
