评论
打印
课程介绍:
本集介绍如下内容：俄罗斯民族的起源、斯拉夫文化对俄罗斯的影响、俄罗斯的成长之路弗拉基米尔如何确定东正教为国教、俄国农民在各个方面的不公、蒙古统治的特点、教堂对俄国语言，民族团结发挥了重要作用。
原声视频：
n. 识字，读写能力
您现在的位置： 首页 > 英语听力 > 公开课 > 超级大国的兴衰 > 正文
- In fact, the division of Russ into smaller, appanage principalities made the nation both weaker and less centralized.
- 俄罗斯分裂成更小的封地，公国使国家既虚弱又不集中。
- Making it comparatively easy pickings.
- 使它更容易成为侵略的目标。
- The only Russian principality to maintain any democratic traditions was again Great Novgorod.
- 俄罗斯的公国保持了一些民主的传统就是大诺夫哥罗德。
- Which eventually fell to Ivan The Third of Moscow in 1478.
- 最终伊凡三世1478年即位。
- Ivon the terrible summoned Russia's first or national counsel in 1549.
- 在1549年，伊凡雷帝建立了重臣会议或者委员会。
- But it was primarily just to approve the plans he had already made.
- 最开始只是通过他制定的计划。
- In 1613, the national board was called again but it selected Michael Romanov to be Tsar.
- 1613年，再次组织国民议会，米哈伊尔罗曼诺夫当选成为沙皇。
- A valid choice but still when push came to shove they chose autocracy.
- 这是有效的选择，但当要摆脱困境时，他们会选择独裁。
- Three, the Orthodox Church.
- 第三，东正教堂。
- The myth of Russia's conversion to Orthodoxy in 988 AD contains the fact that Church and State began together and that they grew together.
- 俄罗斯的神话在988年转化成正教——教堂和国家开始结合。
- Although the pagan way survived among the peasantry for 3 or 4 centuries.
- 尽管异教徒在农民中存在了三，四个世纪了。
- The Orthodox Church played an enormous role in the Russian Empire's growth.
- 东正教在俄罗斯帝国的成长过程中发挥了巨大的作用。
- For one thing it brought literacy along with it and a link to the culture of the Byzantine Empire.
- 一方面他带来了文明和加强拜占庭文化的联系。
- Unlike Western Europeans who worshipped in Latin whether they understood Latin or not.
- 和西欧国家不同，崇拜拉丁语无论他们懂不懂。
- Russians worshiped in Old Church Slavonic an older variant of Russian which everybody understood.
- 俄罗斯人敬畏古教会斯拉夫语，是每个人都可以明白的俄语的一种古老的变形。
扫描二维码进行跟读打分训练
| 重点单词 | 查看全部解释 | |||
| literacy | ['litərəsi] | 联想记忆 | ||
| orthodox | ['ɔ:θədɔks] | 联想记忆 | ||
| conversion | [kən'və:ʃən] | 联想记忆 | ||
| democratic | [.demə'krætik] | 联想记忆 | ||
| enormous | [i'nɔ:məs] | 联想记忆 | ||
| myth | [miθ] | |||
| approve | [ə'pru:v] | 联想记忆 | ||
| comparatively | [kəm'pærətivli] | |||
| eventually | [i'ventjuəli] | |||
| autocracy | [ɔ:'tɔkrəsi] | 联想记忆 |
- 阅读本文的人还阅读了：
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
