手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 新闻懒人包 > 正文

Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):2017年底前中国全面禁止象牙及其制品的贸易

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • China's government says it's finally getting rid of the country's ivory trade once and for all.
  • 中国政府表示将彻底禁止象牙贸易。
  • The international ivory trade was banned in 1989, but China has one of the largest domestic markets left in the world.
  • 国际象牙贸易在1989年被禁止,但中国拥有最大的国内市场。
  • The country's now planning to phase out all ivory processing and sales by the end of 2017.
  • 中国现在计划在2017年底前逐步结束所有象牙加工和销售。
  • That's important for conservationists because legal ivory markets often fuel demand for poaching and the illegal ivory trade.
  • 这对于生态保护主义者来说是重要的,因为合法的象牙市场往往会激起偷猎和非法象牙贸易需求。
  • And poaching is still devastating elephant populations in Africa.
  • 偷猎仍在毁灭非洲大象种群。
  • The Great Elephant Census estimated the African elephant population dropped 30 percent from 2007 to 2014, to around 350,000 elephants.
  • 大象普查估计,非洲大象的数量从2007年到2014年下降了百分之30,到约350,000头。
  • Similar blanket bans on ivory trading were adopted this year by the U.S. and Hong Kong, two major markets for legal and illegal ivory
  • 今年美国和香港也采取了类似的全面禁止象牙贸易,这是合法和非法象牙交易的两大主要市场。


扫描二维码进行跟读打分训练
vOy5gQ+GHCXHLD@LN.W

qk@I3oA^*vx]1q

1、domestic

#GnsLEk_Bgg

国内的;本国的

WZ7a6r+Oth5f6AM|B+9k

over 100 domestic flights a day to 15 UK destinations.

vN3[(=r6bk!]r_

每天超过100架次国内航班飞往英国境内15个目的地

T^K34Pi97%6HYd!eJvgA

sales in the domestic market.

b@on37eu.b4^

国内市场的销售量

7(so;y03=*gX3~9ig

家里的;家庭的;居家的

u,RS2X*wX.zIV

It was a scene of such domestic bliss.

x5%uC-xy!Ob#vk3

这是一幅家庭如此幸福的画面PZwufwTIJ~nnA^d6eBI

MxKj7M;+.U+zjO=Q

I was called out to attend a domestic dispute.

~2bUzJB4Vly=n1IVL

我被叫出去解决一场家庭纠纷qv2QXnRbKs2g9yKn%

!e~UdANMUiHq]ns4;!

喜爱家庭生活的;乐于操持家务的

z^nUkj,l@T*LA2rb

She was kind and domestic and put her family before her part-time job.

@Z~C;o#)Mc_

她人很好也顾家,把家庭看得比兼职工作更为重要&u1aRB|^Gbm6

-F.Z@T13Rm^r0w!a

2、process

_pGR7.Pu#F|=xG)_FP

过程;进程

fQY*_Je2=|bT)BfHH

There was total agreement to start the peace process as soon as possible.

c],S(+6v#,[y

全体一致同意尽快开始和平进程NA^ke0]pUkr[sZBQKV

75y+|;9,_50M+L@B9

They decided to spread the building process over three years.

N1=m()rjSqa71gbya8vj

他们决定用3年时间建成-VOMdKxUVUZGngs

onf[h~SS)P

(生物或化学的)变化过程

)LIYA[;0g9fgp

It occurs in elderly men, apparently as part of the ageing process.

Ozy1SEo|TeeA*

这种情况出现在老年人当中,显然是衰老过程的一部分uBzUcU344!ETsgd

pDae5S+FJ[O~.%|oaLY

The regularity with which this occurs suggests that the process is genetically determined.

Mw4[tX6Hd_vDvFSA

这种现象出现的规律性表明这个过程是由基因决定的]!(6smZ4|FKkV

L=XBKDBuAZF

处理(信息)

D5O[9Fj^L!

facilities to process the data, and the right to publish the results.

DcB)R0q^VmJd&3OgCtWF

处理数据的设备和公开其结果的权利

~0W(P|UgYSU[aJIk[u=

The information gathered by the telescopes will be processed by computers.

+9,=Wfy6]+_

通过望远镜获得的信息将由计算机进行处理@7uh!G_#J=L4O+j@gbJ

4PHSLh)q[Jh10Zl.0

h_r|=nBFIdb4oa.2qx8ir.o*Ppd4wvvwm~2V%is

重点单词   查看全部解释    
blanket ['blæŋkit]

想一想再看

n. 毛毯,覆盖物,排字版
vt. 用毯子裹,

 
genetically [dʒe'netikəli]

想一想再看

adv. 遗传(基因)方面

 
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
bliss [blis]

想一想再看

n. 福佑,天赐的福

 
determined [di'tə:mind]

想一想再看

adj. 坚毅的,下定决心的

 
ivory ['aivəri]

想一想再看

n. 象牙,乳白色
adj. 象牙制的,

联想记忆
scene [si:n]

想一想再看

n. 场,景,情景

 
dispute [di'spju:t]

想一想再看

v. 争论,争议,辩驳,质疑
n. 争论,争吵

联想记忆
regularity [.regju'læriti]

想一想再看

n. 规律性,规则性,匀整,定期

 
illegal [i'li:gəl]

想一想再看

adj. 不合法的,非法的
n. 非法移民

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。