手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 新闻懒人包 > 正文

Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):俄罗斯驻土耳其大使遇刺身亡

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • Russia's ambassador to Turkey was assassinated in Ankara on Monday evening.
  • 俄罗斯驻土耳其大使周一晚上在安卡拉遇刺身亡。
  • Andrey Karlov was attending the opening of an art exhibition when a gunman shot him. Karlov was later pronounced dead.
  • 卡尔洛夫遭枪杀时正在参加一个艺术展览开幕。卡尔洛夫随后被宣布死亡。
  • According to various reports, the gunman yelled, "Don't forget Aleppo. Don't forget Syria."
  • 根据各种报道,枪手喊着:“勿忘阿勒颇。勿忘叙利亚。”
  • The gunman, who Turkish officials identified as an off-duty police officer, was "neutralized." Some outlets are reporting he was killed.
  • 枪手被制服,土耳其官员认定是一名休班警察。一些网站报道他被杀了。
  • Both Turkish and Russian officials have called the incident a "terror attack."
  • 土耳其和俄罗斯官员都称这次事件为“恐怖袭击”。
  • Karlov had served as the Russian ambassador to Turkey since July 2013. He was married and had a son.
  • 卡尔洛夫自2013年7月担任俄罗斯驻土耳其大使。他结婚了,有一个儿子。
  • Relations between the two nations have been strained. Turkey shot down a Russian military jet in November 2015.
  • 两国关系一直很紧张。土耳其于2015年11月击落俄罗斯一架军用飞机。
  • And The two nations have supported opposing sides of the Syrian War.
  • 这两个国家支持叙利亚战争的敌对双方。
  • It was recently reported that Russia and Turkey planned to meet to continue to work toward a peace deal in Syria.
  • 最近有报道称,俄罗斯和土耳其计划会面,继续致力于在叙利亚达成和平协议.。


扫描二维码进行跟读打分训练
FkZTl)CMTV

wrh|U)ZA5Ud20#q%i-sV


X|zPpUzOHDQ=eXA4cy2Ko[pY-Cd=39suqo6f3x9qnx6i)jd_rGm
重点单词   查看全部解释    
pronounced [prə'naunst]

想一想再看

adj. 显著的,断然的,明确的 pronounce的过

联想记忆
exhibition [.eksi'biʃən]

想一想再看

n. 展示,展览

联想记忆
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
identified

想一想再看

adj. 被识别的;经鉴定的;被认同者 v. 鉴定(id

 
opposing [ə'pəuziŋ]

想一想再看

adj. 反作用的,反向的,相反的,对立的 动词oppo

 
turkey ['tə:ki]

想一想再看

n. 土耳其
turkey
n. 火

联想记忆
terror ['terə]

想一想再看

n. 恐怖,惊骇,令人惧怕或讨厌的人或事物

联想记忆
incident ['insidənt]

想一想再看

n. 事件,事变,插曲
adj. 难免的,附带

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。