手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 新闻懒人包 > 正文

Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):印度尼西亚发生6.5级地震 至少97人遇难

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • Rescue crews in Indonesia's western Aceh province are searching for survivors after a 6.5-magnitude earthquake hit Wednesday morning.
  • 周三早上印度尼西亚西部亚齐省遭6.5级地震袭击,救援人员正在搜寻幸存者。
  • The region's army chief told reporters at least 97 people were killed and dozens more were injured. The death toll previously reported was 54.
  • 该地区的陆军参谋长告诉记者,至少有97人死亡,数十人受伤。此前报道的死亡人数为54人。
  • Witnesses in the area said the quake struck just after 5 a.m. local time.
  • 该地区的目击者称,地震发生在当地时间上午5点之后。
  • By the time it was over, homes, shops, mosques and other buildings had sustained major damage or had collapsed.
  • 地震结束后,房屋、商店、清真寺和其它建筑物遭到重大破坏或倒塌。
  • A local hospital was also damaged, so medical personnel have been sent to the area to help the wounded.
  • 当地一家医院也被损坏,医务人员已被派往该地区帮助受伤人员。
  • Many survivors are being sent to Aceh's capital for treatment.
  • 许多幸存者被送往亚齐省会接受治疗。
  • This is Indonesia's second major earthquake of 2016.
  • 这是印度尼西亚2016年的第二次大地震。
  • But neither came close to the quake and tsunami that hit the country in 2004.
  • 但两次都不及2004年的地震和海啸。
  • The disaster killed tens of thousands of people and left millions homeless.
  • 那次灾难造成数万人死亡,数百人无家可归。
  • No tsunami warnings or advisories have been issued for the area as of Wednesday evening local time.
  • 截至当地时间周三晚上没有发布海啸警告或公告。


扫描二维码进行跟读打分训练
4z_yIPDLC)Asvg43O]h

3;Ko._O33!tP6.-

1、sustain

B7#xk4d!Wv*^Q)t

使持续;保持

*+;*&M))tjEyiy]UE

But he has sustained his fierce social conscience from young adulthood through old age.

8ZYkGAQtmnjP|7J+-

而他从青年时期一直到老年都始终保持着强烈的社会良知#P;7;MMJ^W(k)ya

G#l)4Zoldf=S[4

The parameters within which life can be sustained on Earth are extraordinarily narrow.

Oo+6-nriG|eNG9

地球上生命可以存活下来的地域范围是非常狭小的6.@^P=Lf-MXp

_OrdDu_!Q7;LY*P

经受;遭受;蒙受

C+6H*t(7[^k

Every aircraft in there has sustained some damage.

rs2j|swAXpitvf=

那里的每架飞机都受到了一些损坏,^=N#3LwPbh

4KmFDs3rV]x

A seventeen-year-old tourist died late last night of injuries sustained in yesterday's bomb blast.

WS6418m;zTxd,PGu

一位 17 岁的游客在昨天的炸弹爆炸中受伤并于当天深夜身亡1BhyMBELkphf]

CF(4!tGaw(^nmx.-C3

支持;支援;救济

Jp_.,qd;=Us~c*PfP,WZ

The cash dividends they get from the cash crop would sustain them during the lean season.

LLS*,S@BVY22R2

从经济作物中获得的收益能帮助他们度过不景气的时期0EayQ0kMX4Pozk

;f;+)qT2do

I am sustained by letters of support and what people say to me in ordinary daily life.

#n-JTFart01c

这些支持的信件和人们每天对我的鼓励一直支撑着我RLA0@)VktnETFU

W[NXIOXF%VyT29Vf

2、issue

+.V*IutTWW#W)u

重要问题;议题;争论的问题

~;doM]%wMi7Or!

Agents will raise the issue of prize-money for next year's world championships.

YU#zIs#]2FO%iDfRkd

经纪人将提出下年度世锦赛奖金的问题_#64iWcDp)H-e|eO

IZVscoLi+_1XQVG7j(

A key issue for higher education in the 1990's is the need for greater diversity of courses.

a[vYVOi[mC482##u=8=

20 世纪 90 年代,高等教育的一个重要议题是要使课程更加多样化Z6XI-z#oXo,i,Jb@

1(fYF[kLa0Bk

(报刊的)期,号,版次

*.VBiLYVO^

The growing problem is underlined in the latest issue of the Lancet.

yO8uV4IW]YAwPV,Z^

最近一期的《柳叶刀》杂志中强调了这一日益严重的问题e2rrEQg2Kv,Y1NE6

1&o1H~j9E-XpRb

I read Germaine Greer's article in the March issue with particular interest.

ZFP#5sU##8yF7erGed^e

我饶有兴致地阅读了杰曼·格里尔在三月那期发表的文章41~&pDbnW0**_

Ly#6sHu1To~f-Jkmk

向…颁发;(正式)发给

6sBKyP_=%6

On your appointment you will be issued with a written statement of particulars of employment.

.ZsxJx~7@!Z8H-28fn

正式任命时,你会拿到一份关于雇用细则的书面声明2+%syBJA3=y!|3m

itUU-9q&5a]%a

Staff will be issued with new grey-and-yellow designer uniforms.

dIgKomt73AN;BVcZ4

将会向雇员发放灰黄相间的名牌新制服sp30crMnPo

9X63&v)[G~VQx(

Ccq=ek~GSi70k2NzD[@J+id[UqU90k2sx_3m=

重点单词   查看全部解释    
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
sustain [səs'tein]

想一想再看

vt. 承受,支持,经受,维持,认可

联想记忆
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.

联想记忆
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 营救,援救
n. 营救,救援

联想记忆
aircraft ['ɛəkrɑ:ft]

想一想再看

n. 飞机

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
personnel [.pə:sə'nel]

想一想再看

n. 职员,人事部门

联想记忆
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
disaster [di'zɑ:stə]

想一想再看

n. 灾难

联想记忆
diversity [dai'və:siti]

想一想再看

n. 差异,多样性,分集

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。