手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 名人传记 > 名人传记之亚伯拉罕·林肯 > 正文

《名人传记》之林肯圣人还是罪人第32期:政治历程的开端

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • The problem here is that people always want to be all one or all the other.
  • 这里的问题就是人们总是认为 非黑即白
  • We want our Abraham Lincolns and our Winston Churchills,
  • 我们希望我们心中的亚伯拉罕·林肯 温斯顿丘吉尔
  • our Mahatma Gandhis, to be perfect in their principles.
  • 圣雄甘地 能够将他们的原则完美地贯彻始终
  • The case of Abraham Lincoln, however, always has to be understood within the story of a man who was a consummate, pragmatic,genius of a politician.
  • 然而 要理解亚伯拉罕·林肯的这个问题就必须考虑到 他是一个追求完美 脚踏实地的 天才政治家
  • But how far he'd have ever gone with civil or social equality is only speculation.
  • 但至于他为社会平等出力多少 我们只能猜测
  • The assassination of Abraham Lincoln marked the beginning of a disastrous political process
  • 暗杀亚伯拉罕·林肯标志着美国灾难性政治历程的开端
  • that led America to reject the appeals for racial equality that had emerged from the radicalism of the Civil War.
  • 在这之后 美国否决了种族平等的倡议 而这在美国内战的激进主义中就已经有所体现
  • During the century between Emancipation in the 1860s and the civil rights movement of the 1960s,
  • 在从十九世纪八十年代的解放奴隶运动 到二十世纪六十年代的民权运动的百年之间
  • African Americans were pushed into segregated lives defined by the so-called Jim Crow laws and lynching.
  • 由于所谓的吉姆克劳法 非裔美国人被迫过着与他人隔绝的生活 并且时常遭到私刑迫害
  • But throughout that century in the darkness, African Americans are tempted to use the memory of Lincoln,
  • 但是在那长达百年的黑暗岁月里 非裔美国人试图用人们对林肯的记忆
  • white America's secular saint, to appeal for justice.
  • 美国白人不朽的圣人 来要求正义


手机扫描二维码查看全部内容

1、consummate

造诣极高的;技艺精湛的;炉火纯青的

He acted the part with consummate skill.

他以精湛的演技饰演了这一角色。

Those familiar with Sanders call him a consummate politician.

那些熟悉桑德斯的人都称他为手段高明的政治家。

圆房;通过性交使(婚姻或两人关系)圆满

They consummated their passion only after many hesitations and delays.

他们几经踌躇和拖延后才尽情宣泄了激情。

完成,达成(协议等)

There have been several close calls, but no one has been able to consummate a deal.

有好几次死里逃生,却没有人做成一笔交易。


2、appeal

呼吁;恳请;恳求

The Prime Minister appealed to young people to use their vote.

首相呼吁年轻人行使他们的投票权。

He will appeal to the state for an extension of unemployment benefits.

他将呼吁国家延长领取失业救济金的时限。

(为慈善或正义事业的)募捐

an appeal to save a library containing priceless manuscripts.

为挽救存有珍贵手稿的图书馆的一次募捐

This is not another appeal for famine relief.

这不是为赈济饥荒的又一次募捐。

上诉;申诉

He said they would appeal against the decision.

他说他们将对该决议提出申诉。

We intend to appeal the verdict.

我们打算对裁决提出上诉。

重点单词   查看全部解释    
saint [seint]

想一想再看

n. 圣人,圣徒
vt. 把 ... 封为圣人

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
defined [di'faind]

想一想再看

adj. 有定义的,确定的;清晰的,轮廓分明的 v. 使

 
passion ['pæʃən]

想一想再看

n. 激情,酷爱

联想记忆
relief [ri'li:f]

想一想再看

n. 减轻,解除,救济(品), 安慰,浮雕,对比

联想记忆
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
extension [iks'tenʃən]

想一想再看

n. 伸展,延长,扩充,电话分机

联想记忆
intend [in'tend]

想一想再看

vt. 想要,计划,打算,意指

联想记忆
radicalism ['rædiklizəm]

想一想再看

n. 急进主义,根本的改革主义

 
secular ['sekjulə]

想一想再看

n. 牧师,凡人 adj. 世俗的,现世的,不朽的

联想记忆


关键字: 名人 林肯 传记

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。