您现在的位置：首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 娱乐新闻 > 正文

每日新闻一分钟:卡尔饰演者钱德勒·里格斯可能离开行尸走肉剧组

时间:2016-12-08 06:30:00 来源:可可英语编辑:Daisy 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

Recently, rumors have swirled regarding actor Chandler Riggs' possible exit from The Walking Dead,
近来，有传言称尽管钱德勒·里格斯在电视剧和漫画版《行尸走肉》中饰演的卡尔是主角，

even though his character Carl is a staple in the series, as well as the comics.
但他依然可能会离开剧组。

Riggs' mother has since said that Chandler isn't going anywhere,
虽然里格斯的妈妈说钱德勒并不会离开，

but the actor's recent announcement of his acceptance into college is worrisome for fans.
但是他已经接受了大学的录取通知，这让粉丝隐隐不安。

In a recent interview with The Hollywood Reporter, Riggs discussed his future and his college plans, saying,
在《好莱坞报道者》近期的采访中，里格斯谈论了自己的未来以及上大学的安排，他说

"You never know how it will go. I really do hope it works out because that would be really cool."
“你永远不知道未来会怎样。我很希望这条路是正确的，那样就太棒了。”

He then added, "I like to be in The Walking Dead and I like to play video games and just hang out with my friends
随后他说，“我喜欢演《行尸走肉》，我喜欢玩游戏，喜欢跟朋友一起出去闲逛，

and try to be as normal as possible so going to college would be another really cool, normal experience in my life."
我想尽量跟普通人一样，所以上大学将会是我人生中另一种美好又普通的经历。”

手机扫描二维码查看全部内容

1.as well as 也，而且
例句：She can play tennis as well as basketball.
她也会打篮球，也会打网球OZRWBF)Dt)^![JvA^z。
2.work out 算出，解决，想出
例句：Work out what you need to do first, and go for it – today.
首先确定你需要做什么，然后就行动 - 从今天开始~J]r)EE9=z=U5Us~。
3.hang out 闲逛，出去消遣
例句：But, as a teenager, I had “better” things to do than hang out at the airport.
但是，作为一名十几岁的少年，我还有比在机场闲逛更“好”的事情要做(QOiGA1w1v&。

上一页 [1] [2] 下一页 查看《娱乐新闻》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
acceptance	[ək'septəns]	想一想再看 n. 接受（礼物、邀请、建议等），同意，认可，承兑
announcement	[ə'naunsmənt]	想一想再看 n. 通知，发表，宣布	联想记忆 X 单词announcement 联想记忆： an+nounce=speak讲话，说出→一再讲→宣布，发表宣布，发表+ment→通告
interview	['intəvju:]	想一想再看 n. 接见，会见，面试，面谈 vt. 接见，采