手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 欧美创意广告音频版 > 正文

欧美创意广告(视频+MP3+中英字幕):暖心广告 莫克的圣诞之灾

编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • It was Christmas Eve, and everyone in the Thomas family was dreaming sweet dreams.
  • 那是圣诞节前夕,托马斯家每个人都在做着香甜美梦。
  • Nicky and Debbie were dreaming about what Santa would bring them.
  • 尼克和黛比梦着圣诞老人会带给他们什么礼物。
  • Mr. Thomas was dreaming of a new bat.
  • 托马斯先生梦到一支新球棒。
  • Mrs. Thomas was dreaming of...something else.
  • 托马斯太太梦到...其它东西。
  • Finally, of course, we have Mog. Mog was not dreaming sweet dreams. Mog was having a nightmare.
  • 最后,当然,我们有莫可。莫可不是在做好梦。莫可做了个恶梦。
  • Hello, fire service. Hello? Hello?
  • 喂,消防局。喂?喂?
  • Follow that cat! All clear, boss!
  • 跟着那只猫!没问题了,老大!
  • As the neighbors gathered, the fireman told everyone how Mog had saved the day.
  • 当邻居们聚集,消防员告诉所有人莫可是怎样化险为夷。
  • She deserves a medal.
  • 她应该得到一个勋章。
  • I think she'd rather have an egg.
  • 我想她会比较喜欢得到一颗蛋。
  • But there was no egg for Mog. There was no Christmas at all.
  • 不过没有蛋能给莫可。完全没有圣诞节了。
  • At least that's what they thought.
  • 至少托马斯家的人那样认为。
  • But everyone else thought if the Thomases and Mog can't have a Christmas, they can share ours.
  • 但其他人想,如果托马斯一家人和莫可不能过圣诞节,那他们可以分享我们的啊。
  • So that's exactly what they all did.
  • 那正是他们所有人做的事。
  • There you go, Mog.
  • 给你,莫可。


扫描二维码进行跟读打分训练
重点单词   查看全部解释    
medal ['medl]

想一想再看

n. 奖章,勋章,纪念章
vi. 获得奖章

联想记忆
nightmare ['nait.mɛə]

想一想再看

n. 恶梦,使人极其痛苦的事情或经历,梦魇

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。