手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 柯南脱口秀 > 正文

美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第107期:不接受废话

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • You know what's funny,I have talked to you a million times.Hung out with you some.We shot some stuff together.
  • 有趣的是 我和你聊过上百万次了 跟你一起玩过 我们拍了一些短片
  • And yet people are intimidated by you sometimes,right?Because of you,you have a fierce
  • 但是人们有时依然怕你 对吗
  • you have a fierce expression.You emanate power and intensity.
  • 你的表情很凶 你给人感觉强势而严肃
  • These are all compliments I'm giving you.
  • 我这是在夸奖你
  • But am I right that people probably get intimidated,right?
  • 但人们会被你吓到 我说的对吗
  • I'm a no nonsense kind of guy,you know what I mean.No nonsense.I ain't with that,yeah.
  • 我这人不喜欢废话 你懂吗 不废话 我不接受废话 是的
  • So don't give me no nonsense.I would never.
  • 所以别拿废话糊弄我 我永远不会那样做的
  • I would be the last person on earth,cube,to give you nonsense.
  • 我是世界上最不可能对你说废话的人 库珀
  • But is it a misconception?Are you unapproachable?You just came out now and you're smiling.
  • 但是 这是一种误解吗 你是不是很高冷 因为你出场以后有说有笑的
  • What happens when people come up to you and they just want to hang out?
  • 如果有人过来和你说 他们想跟你一起玩怎么办
  • Wait a minute.We can't hang out?I'm cool.I'm approachable.Just don't do anything stupid.
  • 等等 我们不能一起玩 我很酷 平易近人 只要别做蠢事就行
  • Simple.Don't do anything stupid.Ok,nothing stupid.
  • 很简单 别做蠢事就行 好的 别做蠢事
  • Look,Conan,don't do anything stupid and we're cool.You act like you're addressing me now.I am.
  • 听着 柯南 别做蠢事我们就没事 你好像在对我说这话 我是在对你说
  • I have created a,you know,sort of a hypothetical situation and now you're making it about me.
  • 我假设了一种情景 而你现在开始怪我了
  • I would never come up and do someting inappropriate uncool.You,yeah.
  • 我永远不会对你做一些不适合或不酷的事 你吗 是的
  • Admit it,I'm the coolest guy you know.Coolest guy you know.
  • 承认吧 我是你认识的最酷的人 最酷的人
  • You're pretty cool.You're pretty cool,no doubt.You aren't as cool as this dude right here.
  • 你挺酷的 你挺酷的 毫无疑问 你没有这边这个家伙酷 但是
  • But out of all of these people in here,yeah,you probably would be the one come up and do something really stupid.
  • 但是在这里的这么多人里 你最有可能做出一些蠢事


手机扫描二维码查看全部内容
重点单词   查看全部解释    
inappropriate [.inə'prəupriit]

想一想再看

adj. 不适当的,不相称的

联想记忆
cube [kju:b]

想一想再看

n. 立方体,立方
vt. 求 ... 的立方

 
misconception ['miskən'sepʃən]

想一想再看

n. 误解,错误想法

联想记忆
hypothetical ['haipəu'θetikəl]

想一想再看

adj. 假设的,假定的,爱猜想的

 
reaction [ri'ækʃən]

想一想再看

n. 反应,反作用力,化学反应

联想记忆
approach [ə'prəutʃ]

想一想再看

n. 接近; 途径,方法
v. 靠近,接近,动

联想记忆
tune [tju:n]

想一想再看

n. 曲调,调子,和谐,协调,调整
vt. 调

 
emanate ['eməneit]

想一想再看

v. 散发,发出

联想记忆
disbelief [.disbi'li:f]

想一想再看

n. 不相信,怀疑

联想记忆
intensity [in'tensiti]

想一想再看

n. 强烈,强度

 


关键字: 柯南 脱口秀

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。