您现在的位置:
首页 >
英语听力 >
英语演讲 >
TED十佳演讲话题 >
正文
- It's shocking to realize that only 28 percent of American adults
- 你们或许会惊讶于,只有28%的美国成年人
- have even a very basic level of science literacy,
- 具备基本的科学知识,
- and this was tested by asking simple questions like,
- 而测试用的问题都是非常简单的:
- "Did humans and dinosaurs inhabit the Earth at the same time?"
- 例如“人类和恐龙是生活在一个时代的么?”
- and "What proportion of the Earth is covered in water?"
- “地球表面有多少部分覆盖着水?”
- Once scientists became members of a professional group,
- 一旦科学家变成一个专业的团体,
- they were slowly walled off from the rest of us.
- 他们就开始慢慢的跟大众脱离了。
- This is the unintended consequence of the revolution that started with our four friends.
- 这是我们这四位朋友开启革命时没有想到的。
- Charles Darwin said, "I sometimes think that general and popular treatises
- 达尔文说过:“我时常想到,通俗和大众的科普文章的重要性
- are almost as important for the progress of science as original work."
- 跟科学领域的原创工作应该是同等重要的。”
- In fact, "Origin of Species" was written for a general and popular audience,
- 事实上,《物种起源》面向的就是通俗和普通的读者,
- and was widely read when it first appeared.
- 并且在初次发表之后得到了广泛传阅。
- Darwin knew what we seem to have forgotten, that science is not only for scientists. Thank you.
- 达尔文知道我们似乎忘记了一点:科学不仅仅是科学家的事情。谢谢。
扫描二维码进行跟读打分训练
演讲简介:
1812年,四位学者在在剑桥大学一起吃了一顿早餐。一次影响至今的科学革命就这样开始了。这四个人——在“科学家”一词出现之前自称“自然哲学家”——将四个基本原则引入科学领域。哲学家、历史学家劳拉·斯奈德(Laura Snyder)讲述了他们这段奇妙的故事。
来源:可可英语 http://www.kekenet.com/Article/201610/471371.shtml
重点单词 |
|
查看全部解释 |
|
|
literacy
|
['litərəsi]
|
|
联想记忆
X
单词literacy 联想记忆: liter文字,字母+acy→认字,有文化
|
|
proportion
|
[prə'pɔ:ʃən]
|
|
联想记忆
X
单词proportion 联想记忆: pro前面+port部分,分开+ion→成分其中一部分→[所占]比例,成分
|
|
professional
|
[prə'feʃənl]
|
|
|
|
original
|
[ə'ridʒənl]
|
|
联想记忆
X
单词original 联想记忆: orig升起,开始+in→[生命]开始→起源;出身+al→起源的;独创的
|
|
species
|
['spi:ʃiz]
|
|
|
|
consequence
|
['kɔnsikwəns]
|
|
联想记忆
X
单词consequence 联想记忆: con共同+sequ跟随+ence→随之而来的全部东西→后果,结果
|
|
revolution
|
[.revə'lu:ʃən]
|
|
联想记忆
X
单词revolution 联想记忆: re翻+volut转+ion→翻转→革命,变革
|
|
inhabit
|
[in'hæbit]
|
|
联想记忆
X
单词inhabit 联想记忆: in里面+habit居住→住里面→居住
|
|
popular
|
['pɔpjulə]
|
|
联想记忆
X
单词popular 联想记忆: popul人民+ar…的→流行的
|
|