手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 名人传记 > 名人传记之亚伯拉罕·林肯 > 正文

《名人传记》之刺杀林肯第4期:枪击的传闻

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • Help me, son!Steady. Steady now, steady.I, uh, I heard a rifle shot.
  • 帮帮我 孩子 乖 乖 乖 我听到了来福枪声
  • Yes, down by the bottom of the hill,that is what frightened him so.
  • 是的 在山脚那儿 把马给吓着了
  • And, uh, he bucked and separated me from my eight-dollar plug hat.
  • 它把我从背上摔下来 我还丢了我八美元的礼帽
  • Private Nichols, I'm much obliged to you.
  • 二等兵尼克尔斯 我非常感谢你
  • Your hat, sir.I found it at the bottom of the hill.
  • 您的帽子 先生 我在山脚下找到的
  • It is properly ventilated for these hot summer months.
  • 这么热的天 帽子上开个洞正好通风了
  • Likely, some fellow returning from a day's hunt discharged his gun in a precautionary measure of safety before bringing it into his home.
  • 应该是些猎手 在把枪拿回家之前 从安全的角度考虑 放了一枪作为预防措施
  • I assure you, I am in greater danger from a rumor of snipers than I am from your silence in this affair.
  • 我遭枪击的传闻会置我于危险中 但如果你对此保密则不然
  • I would ask that you tell no one of this adventure.
  • 我恳请 你不要把这事说出去
  • Sir, I...I will be doubly... obliged to you.Yes, sir.
  • 先生 我 我会非常感谢你的 明白了 先生


手机扫描二维码查看全部内容

1、separate

分开的;单独的;独立的

Each villa has a separate sitting-room.

每栋别墅都有一间独立的起居室。

They are now making plans to form their own separate party.

他们如今正计划组建自己的独立政党。

不同的;各别的

Use separate chopping boards for raw meats, cooked meats, vegetables and salads.

切生肉、熟肉、蔬菜和拌色拉的青菜时要使用不同的切菜板。

Men and women have separate exercise rooms.

男女有各自的健身房。

(使)分开;(使)分离;分割;划分

Police moved in to separate the two groups.

警方介入进来,将两拨人分开。

The pans were held in both hands and swirled around to separate gold particles from the dirt.

双手握住淘选盘不停旋动将沙金和尘土分开。


2、oblige

(形势、规定或法律)强迫,迫使

The storm got worse and worse. Finally, I was obliged to abandon the car and continue on foot.

暴风雨愈发猛烈,我最终不得不弃车步行。

This decree obliges unions to delay strikes.

该法令迫使工会推迟罢工。

施恩惠于;帮…的忙

If you ever need help with the babysitting, I'd be glad to oblige.

如果你什么时候需要找人照看孩子,我很乐意帮忙。

We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers.

我们打电话给3位经济学家询问如何消除赤字,他们坦率地给予了答复。

重点单词   查看全部解释    
rifle ['raifl]

想一想再看

n. 步枪
v. 洗劫,抢劫

联想记忆
separated ['sepəreitid]

想一想再看

adj. 分居;分开的;不在一起生活的 v. 分开;隔开

 
assure [ə'ʃuə]

想一想再看

vt. 使确信,使放心,确保

联想记忆
frightened ['fraitnd]

想一想再看

adj. 受惊的,受恐吓的

 
straightforward [streit'fɔ:wəd]

想一想再看

adj. 笔直的,率直的

 
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,办法,量度,尺寸
v. 测量,量

联想记忆
steady ['stedi]

想一想再看

adj. 稳定的,稳固的,坚定的
v. 使稳固

 
oblige [ə'blaidʒ]

想一想再看

vt. 迫使,责成,使感激,施恩于,帮 ... 的忙

 
adventure [əd'ventʃə]

想一想再看

n. 冒险,奇遇
vt. 冒险,尝试

联想记忆
rumor ['ru:mə]

想一想再看

n. 谣言,传闻
vt. 谣传

 


关键字: 名人 林肯 传记

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。