您现在的位置：首页 > 英语听力 > 公开课 > 斯坦福大学《创业与企业发展》 > 正文

创业与企业发展(视频+MP3+中英字幕) 第85期:市场垄断

时间:2016-09-23 10:30:08 来源:可可英语编辑:max 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

And, there's shockingly little that is in between.
鲜有公司介于两者之间

And this dichotomy is not understood very well
这种两极分化人们还不太理解

because people are constantly lying about the nature of the businesses they're in.
因为企业家通常会掩饰他们公司的真实情况

And this is why, this is in my mind, this is the most important.
也许这不是商业世界中

It's not necessarily the most important thing in business,
最重要的东西

but I think it's the most important business idea that people don't understand.
但一定是人们不理解的最重要的商业内幕

That there are just these two kinds of businesses.
只有两种类型的公司

And so let me say a little bit about the lies that people tell.
我来讲一下他们撒的谎

And so you basically, the basic, if you sort of imagine that
大家看一下这个图

there was a spectrum of companies from perfect competition to monopoly
这个图表示了公司从完全竞争到垄断的整个范围

The apparent differences are quite small.
表面区别并不大

Because the people who have monopolies pretend not to.
因为垄断的公司通常假装自己并不垄断

They will basically say, and it's because you don't want to get regulated by the government,
他们会说因为我不想被政府监管

you don't want the government to come after you.
不想被政府找上门来

So you will never say that you have a monopoly.
因此永远也不能说我是垄断的

So, anyone who has a monopoly will pretend that they're in incredible competition.
因此，垄断的公司都会假装他们处于激烈的竞争中

And on the other end of the spectrum, if you are incredibly competitive,
在另外一边，如果公司处于激烈竞争中

and if you're in some sort of business will you will never make any money.
并且你的公司不怎么赚钱

You will be tempted to tell a lie that goes in the other direction.
你通常会撒谎说

Where you will say that you're doing something unique that is somehow less competitive than it looks.
你做的东西非常独特，并没有看起来那么竞争激烈

Because you will want to differentiate, you will want to track capital or something like that.
因为你想要和其他公司有所区分，这样才能吸引投资之类的东西

So, if the monopolists pretend not to have a monopolies the non-monopolists pretend to have monopolies.
因此，垄断的公司掩饰自己的垄断，无法垄断的公司则拼命假装垄断

The apparent difference is very small.
中间的差异就变小了

Where as the real difference I would submit is actually quite big.
但他们之间的实际差异是挺大的

扫描二维码进行跟读打分训练

本次课的主讲人是皮特·泰尔，主要讲解了关于垄断的问题。首先他认为，衡量一个公司的价值有一种方法，即创造X美元的价值，并把其中的Y%把握在自己手中，但X和Y是独立的。其次皮特讲到形成垄断的一个很重要的切入点是进入小的市场，并迅速占领这个市场，因为大的市场竞争非常激烈，所有的价值都在竞争中消耗掉了。最后演讲者还讲到了后发优势的问题，虽然第一个吃螃蟹的人很勇敢，但最重要的是要做笑到最后的人，至少要像Google或者Facebook那样保持很久才行，因此你就必须不断创新，保持竞争力。

上一页 [1] [2] 下一页 查看《斯坦福大学《创业与企业发展》》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
monopoly	[mə'nɔpəli]	想一想再看 n. 垄断，专利，独占，控制	联想记忆 X 单词monopoly 联想记忆： mono单个，一个+poly→独家卖→垄断
differentiate	[.difə'renʃi.eit]	想一想再看 vt. 识别，使差异，求导数，区分，区别对待	联想记忆 X 单词differentiate 联想记忆： different不同+ate表动词，“做，造成”→区别，分比
unique	[ju:'ni:k]	想一想再看 adj. 独一无二的，独特的，稀罕的	联想记忆 X 单词unique 联想记忆： uni一个，que表形容词－独特的
pretend	[pri'tend]	想一想再看 v. 假装，装作 adj. 假装的	联想记忆 X 单词pretend 联想记忆： pre提前+tend伸展→提前伸出[想好借口]→假装，借口
constantly	['kɔnstəntli]	想一想再看 adv. 不断地，经常地
incredible	[in'kredəbl]	想一想再看 adj. 难以置信的，惊人的
track	[træk]	想一想再看 n. 小路，跑道，踪迹，轨道，乐曲 v. 跟踪
competition	[kɔmpi'tiʃən]	想一想再看 n. 比赛，竞争，竞赛
competitive	[kəm'petitiv]	想一想再看 adj. 竞争的，比赛的	联想记忆 X 单词competitive 联想记忆： com共同+pet追求+itive表形容词，“…的”→比赛的
understand	[.ʌndə'stænd]	想一想再看 vt. 理解，懂，听说，获悉，将 ... 理解为，认为<