手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 新闻懒人包 > 正文

Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):意大利“坚强狗”地震废墟中被困9日后奇迹获救

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • Firefighters rescued a golden retriever nine days after deadly earthquakes hit central Italy.
  • 意大利中部遭遇强震九天后,消防队员救出了一只金毛犬。
  • The dog, named Romeo, was found among piles of debris.
  • 这只名叫罗密欧的狗在废墟中被发现。
  • Members of Vigili del Fuoco, Italy's fire and rescue service, can be seen attending to the pup after they rescued him.
  • 获救后意大利消防和救援服务队员对它进行照顾。
  • Firefighters found Romeo in Amatrice, where a lot of rescue efforts have been focused.
  • 消防队员在阿马特里切发现了罗密欧,当地展开了大量救援工作。
  • Amatrice was one of the worst-hit areas in Italy.
  • 阿马特里切是意大利受灾最严重的地区之一。
  • Despite being trapped for more than a week, Romeo enthusiastically met his rescuers and appears to be doing fine.
  • 尽管被困超过一周,罗密欧热情的接触救援人员,健康状况良好。
  • And Vigili del Fuoco has rescued even more little creatures.
  • 消防队员还救出了更多的小动物。
  • The service found a cat five days after the quake and rescued a bird on Thursday.
  • 地震五天后消防队救出一只猫,周四救出了一只鸟。
  • At least 290 people are known to have died in the quake, and cleanup efforts have only just begun.
  • 至少有290人在地震中遇难,清理工作才刚刚开始。
  • Amid the cleanup, authorities are investigating property owners for building code violations.
  • 在清理中,当局正在调查业主建筑规范违规行为。
  • they believe alterations made to century-old structures might not have complied with seismic standards,
  • 他们认为,改建百年建筑可能不符合抗震标准,
  • so the quakes might have caused more damage than they should have.
  • 所以地震可能会造成更大的损失。


扫描二维码进行跟读打分训练
Po8JWpx]UrIHzBNvQ

G8sIrE2eJ|

1、appear

LyJc2&Er@CB&,!EaX[M~

好像;似乎;看来

U0-2N|gd_cYqW]

There appears to be increasing support for the leadership to take a more aggressive stance.

IwSq(ad*]R;OI

好像有越来越多的人支持领导层采取更为强势的立场iv*OdTPu7L7QlQ+

v=kE)m9&DlYP.6r]

The aircraft appears to have crashed near Katmandu.

[n7gcgt.92;XJH

飞机似乎在加德满都附近坠毁了WAzq=7NJH[

E@Nu6VgI|=e

看起来;显得

1G(ywbEMnU|n@,kFI!O3

She did her best to appear more self-assured than she felt.

hxP+Oe[Jt*K)V,l*

她竭力让自己表现得比实际更自信.gRDy3q4g1SK7jRW

(bd^y=#SBrA6u1n

He is anxious to appear a gentleman.

Qhw%8|e-H4PGoD.dOc

他急于想表现得像个绅士nQK.8.q37+MN%iM

39!UJ0aPEa+m!aTMiP~c

开始存在;产生

#@T9lSl)^k_

small white flowers which appear in early summer.

3MDbX0Q(4_PdLhvh;Iv!

初夏时绽放的白色小花

6)NYbDJvvDy;;

Slogans have appeared on walls around the city.

V8gJa9eoUvU_tioa

标语已出现在全城周围的墙上)7A]xD9xbT

t1d8cQQI2a|.9GUf

2、alteration

jq^yOG%ozdHXo87pl

改变;变更

C]^1+=|_4DN

Making some simple alterations to your diet will make you feel fitter.

g*J2ldI6C,j1

对日常饮食做些简单的调整就会让你身体更健康vqg]N&BN+B+|H*I

I8@(t|qk@qeXn8!!U

The structural alterations made to the house were planned with Gail's help.

;IK.#YH)gG

对房屋结构调整的规划是在盖尔的帮助下完成的S~XTQ#0IgMQ

ghSo1GR;&_Z

更改;改动

7DBdli(mfw&

Her jacket was at the boutique waiting for alteration.

gKX7!jg,A(mB

她的短上衣放在时装店里,要做些改动Yp9aPo2jbD*6-~3C

-yi*ev-R&8_6|f

KMmrq=;05FqRc=wBt2AKMdRuw*s*ZSoqlB;P(%;VGM.NcW_

重点单词   查看全部解释    
aircraft ['ɛəkrɑ:ft]

想一想再看

n. 飞机

 
property ['prɔpəti]

想一想再看

n. 财产,所有物,性质,地产,道具

联想记忆
aggressive [ə'gresiv]

想一想再看

adj. 侵略的,有进取心的,好斗的

联想记忆
stance [stæns]

想一想再看

n. 准备击球姿势,站姿,踏脚处,位置

 
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 营救,援救
n. 营救,救援

联想记忆
code [kəud]

想一想再看

n. 码,密码,法规,准则
vt. 把 ...

 
enthusiastically [in.θju:zi'æstikəli]

想一想再看

adv. 热情地,热心地

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。