您现在的位置：首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语播客(慢速版) > 正文

地道美语听力播客:到底要不要投票?

时间:2016-08-18 16:28:00 编辑:clover 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

Which candidate are you going to vote for in the upcoming election?
接下来的选举中，你打算给谁投票？

Neither one.
谁也不投。

I'm not voting.
我不打算投票。

What? You have to vote.
什么？你必须投票。

Don't you want to make your voice heard?
难道你不想让大家听听你的呼声吗？

Neither candidate represents my views.
候选人的政见与我相左。

They each have their own political agendas that reflect the concerns of the elite, not people like you and me.
他们都有各自的政治议程，这些议程反映的都是精英阶层的利益，而不是你我这样的平民。

To me, voter apathy is the real problem.
而我觉得，选民的冷漠才是真正的问题。

Things won't change if we don't vote.
不投票的话事情是很难出现改变的。

You're not listening.
你听我说。

Both candidates are in the pockets of special interest groups and only care about pork-barrel politics.
两位候选人代表着特殊利益集团，只关心政治分赃。

They're not really concerned about the everyday challenges that you and I face.
他们并不关心你我每天所面临的挑战。

That's not true.
这不是真的。

Look at the platforms of each candidate.
看看候选人所站的立场。

They each stand for different things.
他们各自代表着不同的群体。

That's just lip service.
这都是表面文章。

They'll say whatever matches public opinion to get elected.
为了获得选票，他们都是顺着民意来高谈阔论的。

No matter who gets into office, things will stay the same for regular folks like you and me.
不论是谁入住白宫，平民百姓的生活还是不会有任何的改变。

So you're really not going to vote?
所以，你真的不打算投票吗？

Nope.
不投。

What do you hope to achieve?
那你希望借此实现什么目标？

Consider it a silent protest by the disaffected.
这是一场由不满引发的无声的抗议。

扫描二维码进行跟读打分训练

1.political agenda 政治议程

例句:The issues of Palestine and oil are dominating the political agenda in Tehran.
巴勒斯坦问题和石油支配着德黑兰的政治议程X7K3oxciB);gMh!。

2.stand for 代表；支持

例句:I am not going to stand for that kind of behaviour.
我再也不能容忍那种行为了~w9Vt=xnQD。

3.lip service 表面文章

例句:He paid lip service to religion just because it was good for business.
对于宗教，他只是口上说说，因为对他的生意有利f=,TS5kUsR*K9WI。

4.public opinion 民意；公众舆论

例句:The lash of public opinion compelled him to resign.
舆论的严厉指责迫使他辞职p~7wGDEi*zPa7。

上一页 [1] [2] 下一页 查看《地道美语播客(慢速版)》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
candidate	['kændidit]	想一想再看 n. 候选人，求职者	联想记忆 X 单词candidate 联想记忆： cand白，古代候选人穿白袍+ate表名词，“人或地位”→候选人
protest	[prə'test]	想一想再看 n. 抗议，反对，声明 v. 抗议，反对，申明	联想记忆 X 单词protest 联想记忆： pro前，test检验，测验－提前检验－突然提前高考－抗议！！！
agenda	[ə'dʒendə]	想一想再看 n. 议事日程	联想记忆 X 单词agenda 联想记忆： ag做，end结局，a表示名词复数－为了完美的结局而做－议程，就是为了使会议顺利进行而作的安排。
election	[i'lekʃən]	想一想再看 n. 选举	联想记忆 X 单词election 联想记忆： elect选择，收集+ion→选举
voter	['vəutə]	想一想再看 n. 投票人，选举人
disaffected	[disə'fektid]	想一想再看 adj. 不忠的，不满的动词disaffect的过去式	联想记忆 X 单词disaffected 联想记忆： disaffect+ed→不满的；背离的
concerned	[kən'sə:nd]	想一想再看 adj. 担忧的，关心的
elite	[ei'li:t]	想一想再看 n. 精华，精锐，中坚份子	联想记忆 X 单词elite 联想记忆： el[=elect选择]+ite表名词，“人或物”…选出的人物→社会精英
resign	[ri'zain]	想一想再看 v. 辞职，放弃，顺从，听任	联想记忆 X 单词resign 联想记忆： re再，sign签名：再次签名－辞职
voting	['vəutiŋ]	想一想再看 n. 投票动词vote的现在分词形式	联想记忆 X 单词voting 联想记忆： vot＝vote（v 投票；选举），ing：选举的