手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 新闻懒人包 > 正文

Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):中国中北部地区遭洪水袭击 损失惨重

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • An estimated 9 million people have been affected by flooding in northern and central China. More than 150 people have died.
  • 据估计,中国北部和中部地区约900万人受到洪水影响。超过150人死亡。
  • Xinhua reports torrential rain in recent days triggered landslides that caused the collapse of tens of thousands of homes.
  • 新华报道,最近几天的暴雨引发山体滑坡,造成数万栋房屋倒塌。
  • Flooding also wiped out large areas of crops. Estimated losses from the floods are over 2 billion dollars.
  • 洪水也摧毁了大面积的庄稼。洪水损失估计超过20亿美元。
  • This summer, the country's seen remarkably heavy rain.
  • 今年夏天,中国出现明显的降雨。
  • Earlier this month, rains killed at least another 160 people.
  • 本月早些时候,降雨造成另外至少160人死亡。
  • Some have blamed persistent flooding on overdevelopment and inadequate infrastructure.
  • 一些人指责洪水的持续泛滥是因为过度开发及基础设施建设不足。
  • An environmental scientist told The Wall Street Journal, "China's urban construction was carried out at too fast a pace."
  • 一位环境科学家告诉《华尔街日报》,称中国的城市建设步伐太快。
  • Flooding has been a serious issue in China for years.
  • 多年来,洪水一直是中国的一个严重问题。
  • In June 2008, flooding in southern China took the lives of more than 50 people and affected millions.
  • 2008年6月,华南洪水夺去50多人的生命,影响数百万人的生活。
  • And in June 2011, more than 170 people were killed in floods in eastern parts of the country.
  • 2011年6月,东部地区洪水造成170多人丧生。
  • In this most recent round of flooding, though, some people complained government officials didn't do all they could to protect people.
  • 然而,在最近一轮的洪水中,一些人抱怨政府官员没有尽他们所能来保护人民。
  • Locals in Xingtai said officials didn't give adequate warning and that evacuation efforts lagged.
  • 邢台当地人表示,官员没有给出适当的警告,并且疏散工作滞后。


扫描二维码进行跟读打分训练
8^Ake22AberB;bU&roMi

=YlZPDctL!lac


gR]_5wv_V;E.2dF*q##i(gO~]Mk]NyxBVsf*aEmH=;[b-;|vhbwjLH
重点单词   查看全部解释    
complain [kəm'plein]

想一想再看

vi. 抱怨,悲叹,控诉

 
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
adequate ['ædikwit]

想一想再看

adj. 足够的,适当的,能胜任的

联想记忆
stress [stres]

想一想再看

n. 紧张,压力
v. 强调,着重

 
persistent [pə'sistənt]

想一想再看

adj. 固执的,坚持的,连续的

联想记忆
incident ['insidənt]

想一想再看

n. 事件,事变,插曲
adj. 难免的,附带

 
urban ['ə:bən]

想一想再看

adj. 城市的,都市的

联想记忆
collapse [kə'læps]

想一想再看

n. 崩溃,倒塌,暴跌
v. 倒塌,崩溃,瓦解

联想记忆
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
affected [ə'fektid]

想一想再看

adj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。