您现在的位置：
首页 >
英语听力 >
公开课 >
斯坦福大学《创业与企业发展》 >
正文
- When do you think is a good time to turn a side project into a startup?
- 把小项目变成创业公司，什么时候是合适时机呢？
- When is a good time to turn a side project into a startup?
- 把小项目变成创业公司，什么时候是合适时机呢？
- You will know. Right?
- 到时你自然就知道了
- What do has the properties
- 好时机的标记是什么？
- It starts, you, you when you okay,
- 什么时候？
- the question is when you turn a startup into, a side project into a real startup.
- 问题是，把小项目变成创业公司，什么时候是合适时机呢？
- You will know that it's becoming a real startup
- 当这个项目开始占据你的绝大部分生活时
- when it takes over an alarming percentage of your life, right?
- 此时，这个项目正在变成创业公司
- Like when you find like, my God, I've just spent all day
- 例如，当你发现
- working on this thing that's supposed to be a side project,
- 一整天都花在一个小项目上
- I'm gonna fail all my classes.
- 要挂科了
- What am I gonna do? Right?
- 我该怎么办呢？
- Then maybe it's turning into a startup.
- 此时会转变成创业公司
- Yes? Wait, I already answered your question.
- 我已经回答过你的问题了
- I should ask, I should let somebody else ask one.
- 我还是先给别的同学提问的机会吧
- I may get back to you. Yes?
- 一会再回答你的问题
- I, I know you talked a lot earlier about you'll know when you start doing extremely well.
- 您前面提到，如果创业发展非常好的话，你是有感觉的
- But I feel like in a lot of cases,
- 但是很多情况下
- it's just you have a grey line where it's like,
- 好和差之间是有灰色地带的
- hey you have some users but maybe not as explosive growth chart as to the right.
- 例如，积累了一些客户，但是还没有涨势迅猛的业绩增长图
- What would you do?
- 你该怎么办？
- Or what would you recommend doing
- 或者说，在这种情况下
- in those situations specifically allocating time and resources, how do you balance in?
- 你建议如何分配时间和资源，如何进行平衡？
- Okay, when a startup is sort of growing but not much.
- 创业公司有发展，但是发展不快
- Mm-hm. Didn't you tell them they were supposed to redo things that don't scale?
- 对的，你有没有告诉同学们重新阅读《Do Things that Don't Scale》？
- Yeah. You sir, have not done the readings.
- 同学，你没有做好功课啊
- And you are busted therefore.
- 你不及格哈
- Because I wrote a whole essay in answer to that question.
- 就这个问题，我写了篇文章
- That is it. Do things that don't scale. Just go read that.
- 《Do Things that Don't Scale》回去后好好读哈
- Cuz I can't remember everything I said.
- 我忘了我在文章里是怎么说的了
- But it's about exactly that problem.
- 文章讲的就是这个问题。
扫描二维码进行跟读打分训练
本课中Paul Graham首先讲了创业中反直觉的几条原则：1.不能跟着直觉走；2.成功创业需要的并不是创业知识专家；3.找诀窍在创业中是行不通的；4.创业比想象中的还要艰辛；5.创业前途未卜；6.获得创意的方法就是不去刻意想创意。后来是提问回答环节，他回答了学生的一些问题，其中包含但不限于以下问题：1.读商学院对有志创业的人有用吗？2.怎么管理最初的两三个员工呢？3.目前处于泡沫期吗？4.对目前一种趋势的看法5.对女性创业者融资有什么建议？6.工作和生活中有什么方法使自己高效？7.把小项目变成创业公司，什么时候是契机呢？
来源:可可英语 http://www.kekenet.com/Article/201606/449693.shtml
| 重点单词 |
|
查看全部解释 |
|
|
|
recommend
|
[.rekə'mend]
|
|
联想记忆
X
单词recommend 联想记忆：
源于：commend（v 称赞；推荐）
|
|
|
scale
|
[skeil]
|
|
|
|
|
extremely
|
[iks'tri:mli]
|
|
联想记忆
X
单词extremely 联想记忆：
extreme极端的+ly表副词，通常放在形容词后→过分地
|
|
|
explosive
|
[iks'pləusiv]
|
|
联想记忆
X
单词explosive 联想记忆：
explose爆炸+ive表名词后缀，“人或物”→炸药
|
|
评论
打印
