每日新闻一分钟:被指心机太重女星删文致歉粉丝

时间:2016-06-14 15:48:00 来源:可可英语编辑:clover 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

Anne Hathaway knows it's never too late to say you're sorry, the "Alice Through the Looking Glass" star just wanted to give co-star Helena Bonham Carter a shoutout
安妮海瑟薇知道道歉这种事从来不嫌晚，《爱丽丝梦游仙境》主演安妮海瑟薇发文原想称赞合作的女星海伦娜·博纳姆·卡特，

but ended up offending fans of reality television's reigning family with a careless Instagram post.
却未曾想自己的粗心大意惹怒了真人秀卡戴珊家族的一众粉丝。

The since-deleted message featured a photo of Carter and the message, "In a world of Kardashians, be Helena Bonham Carter."
这条被删除的Instagram原本po了一张卡特的美照，上面配文：（在卡戴珊式的世界里，做你自己）......

It didn't take long, though, for Kardashian loyalists to express their displeasure.
没过多久，卡戴珊的死忠粉们发帖表示抗议.

"Post removed for unintended shade thrown," with a heartfelt caption: "It never occurred to me I was pitting anyone against each other.
“为避免被误解，帖子已经及时删除。”此外还诚恳的表示：“我从不会借别人攻击任何人。”

手机扫描二维码查看全部内容

1.reality television 真人秀

例句：Can reality televisionhelp gay rights?
电视真人秀能够促进同性恋权利吗？

2.make amend 弥补

例句：If the ring lost in my home , I will make amend.
如果戒指在我家丢失了，我会澄清#p)=n+ST_NZd。

3.pit against 使竞争；对阵

例句：The next battle will pit them against the cable companies.
接下来的一场战争将是和电缆通信公司之间的对抗(SLQ_0aN.IGR~9#。

4.take long 花费时间久

例句：Does the drug take long to act ?
这药要很久才能起作用吗？

上一页 [1] [2] 下一页 查看《娱乐新闻》更多内容>>

重点单词		查看全部解释
amend	[ə'mend]	想一想再看 v. 修正，改进
shade	[ʃeid]	想一想再看 n. 阴影，遮蔽，遮光物，(色彩的)浓淡 vt	联想记忆 X 单词shade 联想记忆：在夜幕降临的时候，shade和周围的颜色差别越来越小－细微差别
displeasure	[dis'pleʒə]	想一想再看 n. 不愉快，不高兴
heartfelt	['hɑ:tfelt]	想一想再看 adj. 衷心的，真心真意的
caption	['kæpʃən]	想一想再看 n. 说明文字 v. 给（图片、照片等）加说明	联想记忆 X 单词caption 联想记忆： cap拿，抓－抓住主要内容－标题