手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 公开课 > 加利福尼亚大学《睡眠健康》 > 正文

加利福尼亚大学电视台公开课(MP3+字幕) 睡眠健康:第145期

来源:可可英语 编辑:shaun   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • I ask the question
  • 我提出一个问题
  • Or there's an emerging evidence
  • 有越来越多的证据显示
  • That poor sleep is associated
  • 睡眠不好会使人们
  • With increased reactivity to stress exposure
  • 对压力的反应力增强
  • I want to look first
  • 我首先要研究的问题是
  • Whether poor sleep affects stress-induced inflammation
  • 睡眠不好是否会影响压力导致的炎症
  • So in response to acute stressor
  • 为了应对短期压力
  • Whether poor sleep modulates those levels in circulating blood
  • 睡眠不好是否会调节血压循环
  • When we are looking at pro-inflammatory cytokine
  • 我们测量了前炎性因子的水平
  • Specifically IL-6
  • 特别是IL-6的水平
  • One of the central ones that we measure in humans typically
  • 这是我们测量人体时选择的主要指标
  • As well as the ratio of IL-6 to IL-10
  • 我们还计算了IL-6和IL-10的比例
  • And then whether adiposity matters
  • 研究肥胖症是否严重
  • You know, I just talked about
  • 我刚才谈到了
  • How this migration seems to be important
  • 细胞迁移为什么非常重要
  • And so we can look at
  • 所以我们可以研究
  • Whether this varies as the function about adiposity
  • 这种改变是否属于脂肪细胞的功能
  • I mentioned, you know, to many
  • 我提到了
  • You might be unfamiliar with this balance
  • 如果你们对这个问题不熟悉
  • The IL-6 to IL-10 balance
  • 不熟悉IL-6和IL-10之间的平衡关系
  • IL-10 is an anti-inflammatory cytokine
  • 那么IL-10是一种抗炎细胞因子
  • And has immunoregulatory properties
  • 具有免疫调节的作用
  • To with the function of resolving that inflammation
  • 其功能是消除炎症
  • On kind of as checks of balances system
  • 所以IL-10能够保持平衡
  • So the ratio of IL-6 to IL-10
  • 因此IL-6与IL-10的比例
  • Is thought estimate of pro-inflammatory bias
  • 被认为用来判断炎症的程度
  • So the higher the ratio
  • 这个比例越高
  • Potentially the worse off you are
  • 就你的炎症系统来说
  • As far as your inflammation system
  • 你的状况就越糟糕
  • But it has previously been shown
  • 但前面已经证明
  • To be responsive to acute laboratory stress
  • 炎症系统会对短期的实验室压力做出反应
  • And so that's why it is included here
  • 所以我们这里也把这个结果包括了进来
  • The study was 48 postmenopausal women
  • 这项研究对48名绝经后妇女进行了研究


扫描二维码进行跟读打分训练

课程简介
本套课程讲解了睡眠对健康的多重影响。睡眠不足会改变身体的内分泌系统,打破激素的平衡,扰乱大脑对食物的选择和摄取从而引发肥胖,严重影响胰岛素的平衡进而引发糖尿病。不同年龄段的人群有不同的睡眠需求,一般而言,年轻人的睡眠需求高于老年人,但所有成年人都应保证每天8小时的睡眠时间。

老年人的睡眠时间减少并不是生理变化的自然结果,而是其他疾病造成的影响,衰老本身并不会降低睡眠需求。常见的睡眠障碍包括失眠、睡眠呼吸障碍、四肢不宁综合症、快速眼动期行为失调,患者需要就具体的睡眠障碍咨询专业的睡眠医生,确诊后有针对性的改善睡眠,进而提高整体的健康状况。

不同的睡眠障碍有不同的治疗方式,但认知行为疗法是所有治疗方法的首选,其次是器械治疗、药物治疗以及外科手术治疗。患者应养成良好的睡眠习惯,培养“睡眠卫生习惯”,改善睡眠质量,尽量避免擅自用药和药物滥用。


重点单词   查看全部解释    
unfamiliar ['ʌnfə'miljə]

想一想再看

adj. 不熟悉的

 
responsive [ri'spɔnsiv]

想一想再看

adj. 回答的,应答的,易感应的

联想记忆
exposure [iks'pəuʒə]

想一想再看

n. 面临(困难),显露,暴露,揭露,曝光

 
migration [mai'greiʃən]

想一想再看

n. 移民,移往,移动

 
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆
previously ['pri:vju:sli]

想一想再看

adv. 先前,在此之前

 
inflammation [.inflə'meiʃən]

想一想再看

n. 发炎,红肿,炎症

 
response [ri'spɔns]

想一想再看

n. 回答,响应,反应,答复
n. [宗

联想记忆
function ['fʌŋkʃən]

想一想再看

n. 功能,函数,职务,重大聚会
vi. 运行

 
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,办法,量度,尺寸
v. 测量,量

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。