1、condition

状况;状态

He remains in a critical condition in a California hospital.

他在加州的一家医院里，病情仍然十分危急。

I received several compliments on the condition of my skin.

好几个人夸我的皮肤保养得好。

(某事完成或发生的)环境，条件

This change has been timed under laboratory conditions.

在实验室条件下测得了这一变化所需的时间。

The mild winter has created the ideal conditions for an ant population explosion.

暖冬为蚁群数量激增创造了理想的条件。

(某一群人的)生活状况，境况;(尤指)艰难处境

The condition of the people could be elevated by a programme of social reform.

人们的生活状况可以通过社会改革方案得到改善。

The government has encouraged its people to better their condition.

政府鼓励人民改善生活状况。

2、take off

(产品、活动、事业等)腾飞，突然成功

They need to expand the number of farmers who are involved if the scheme's going to really take off.

这个方案要想真正成功，他们就需要增加参与的农场主的人数。

In 1944, he met Edith Piaf, and his career took off.

1944 年，他结识了伊迪思·比阿夫，从此他的事业开始腾飞。

(突然)离开，走开，走掉

He took off at once and headed back to the motel.

他立刻离开，回到汽车旅馆。

He took himself off to Mexico.

他突然动身去了墨西哥。

把…带走;(尤指强迫某人)使同去

The police stopped her and took her off to a police station.

警察拦住她，把她带到了警察局。

Martinez was taken off to jail.

马丁内斯被抓进了大牢。