评论
打印
视频简介
BBC纪录片《老妈私房菜》汇集了奶奶,妈妈和女儿等几位爱做饭的人,以确保这些珍贵的历史文献为未来我们共同的民族美食被保存。每周的菜谱公平都有不同的主题,如《星期天的晚餐,展示晚餐，野餐，生日聚会，家庭最爱和简单的晚餐,和所有的配方适合这一主题。每个的核心是妈妈知道最好的宴会,满足了三位VIP妈妈展示一个伟大的家庭食谱需要与国家共享。
n. 食谱，秘诀，药方
您现在的位置： 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 纪录片 > BBC纪录片《老妈私房菜》 > 正文
- So, as they say in our language,jallo - let's eat.
- 按照我们的语言就是，jallo，开动吧
- Jallo! Jallo! Thank you.
- 开动！谢谢
- Tuck in, tuck in. Thank you. Thanks.
- 尽情享用吧！谢谢！
- What a great picnic dish as well.
- 多么美好的野餐！
- It is, isn't it?
- 不是吗？
- Because you can put that in Tupperware,take it with you.
- 可以装在保鲜盒里随身携带。
- It's refreshing, lovely, fabulous.
- 口味很爽口，太好吃了
- Oh, yeah!
- 耶
- Mmm! Do you approve?
- 你同意吗？
- Oh, it's fabulous!
- 嗯，非常棒！
- Cool. The vegetables are crunchy, all the spices.
- 蔬菜口感酥脆，调料混合在一起
- The flavours just build up and up and up.
- 口感层次丰富
- And it's not too overpowering as well with the spices.
- 并且调料并不会掩盖其味道
- Are you ready for your pakoras?
- 准备吃炸蔬菜丸子了吗？
- Yes. Yes!
- 好唉！
- Oh, yes. Have another one.
- 再来一个。
- Don't hold back.
- 别客气
- Go on! I couldn't possibly. Ooh!
- 再拿一个。噢我不会客气的
- Lovely. Thank you.
- 谢谢！
- Mmm. Oh!
- 嗯~
- Oh, man!
- 噢，太棒了
- These are the best pakoras I've ever had, and we've had a few.
- 这是我们吃过的最好吃的炸蔬菜丸子！
- We have. Thank you. So...the wings.
- 是的，谢谢。尝尝鸡翅
- These are fantastic.
- 真香！
- I mean, we used to always have these when we were younger,
- 我们小时候常吃这个
- going to picnics, because they're such good finger food,so easy to cook.
- 去野餐，这些食物特别好携带
- This is a wonderful meal.
- 好棒的一顿饭
- We'd like to give you an invitation.
- 我们想邀请你
- We're having like a recipe fair.
- 我们有一个食物博览会
- It's going to be lots and lots of people coming and bringing their recipes,
- 很多人会带着他们的食谱来
- their kitchen equipment, the secrets, and we're all going to share.
- 他们的厨具，秘方，相互分享
- Oh, that's really nice, boys. Great!
- 那很棒啊！
- Yeah, no, it would be great, I can't wait!
- 我已经等不及了
- Bye! See you!
- 再见！
- See you, bye-bye!
- 拜拜！
- What great food, great people.
- 菜肴和人都非常好
- I tell you what, Dave, I'm really looking forward to the recipe fair, it's going to be mint!
- 我非常期待，绝对非常精彩的食物博览会
- Yeah, there's even stuff for vegetarians! That's ridiculous!
- 甚至有素食主义者都能吃的食物！
扫描二维码进行跟读打分训练
| 重点单词 | 查看全部解释 | |||
| recipe | ['resipi] | 联想记忆 | ||
| ridiculous | [ri'dikjuləs] | 联想记忆 | ||
| invitation | [.invi'teiʃən] | |||
| fantastic | [fæn'tæstik] | |||
| approve | [ə'pru:v] | 联想记忆 | ||
| kitchen | ['kitʃin] | |||
| overpowering | [,əuvə'pauəriŋ] |
- 阅读本文的人还阅读了：
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
