每日新闻一分钟:容易抑郁的女性,你还在吃碳水化合物吗?

时间:2016-03-16 17:34:00 来源:可可英语编辑:clover 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

A diet high in refined carbohydrates, such as white bread, white rice and many junk foods,
最新研究发现，高度精制碳水化合物食品如面包，米饭及其他垃圾食品

may increase the risk of depression in postmenopausal women, according to a new study.
可能会增加绝经后的妇女患抑郁症的风险。

more highly refined carbohydrates trigger a hormonal response in the body to lower blood sugar
当个体血糖水平较高时，人体会产生一种激素反应来降低血糖，

that may also have an effect on mood, fatigue or other symptoms of depression, according to a press release.
这种反应也会触发负面情绪转变、疲劳以及其他抑郁症的有关迹象出现。

Glycemic index, a measure of sugar in the blood, that was progressively higher increased the chance of developing depression by about 22 percent,
血糖指数是用来测量个体进食后血液中的血糖含量，较高的血糖指数积分会以22%的比例增加女性出现抑郁症的风险，

and higher amounts of dietary added sugars increased the chance by about 23 percent.
而女性饮食中数量较多的含糖精制饮食也会以23%的比例增加她们的抑郁症风险。

手机扫描二维码查看全部内容

1.such as 例如

例句：Heroes such as Huang Jiguang will always live in the hearts of the people.

像黄继光这样的英雄人物，将永远活在人民的心里*l1(sHbS|0。

2.junk foods 垃圾食品

例句：The public outcries about empty calorie and junk foods have been loud and frequent.

公众关于无热量和垃圾食品的抗议声已经很强烈,也很频繁^K4a=wWrUaQ.。

3.the amount of ...的数量

例句：The amount of the fine must be specified.

罚款之金额必须明文规定h9)sP7uCsvqV+。

4.have an effect on 对...有影响；对...起作用

例句：What you say or do will have an effect on others.

你所说或所做的每一件事都会对别人产生影响u)MNUcQ%94HzYR7。

上一页 [1] [2] 下一页 查看《卫生体育》更多内容>>

重点单词		查看全部解释
release	[ri'li:s]	想一想再看 n. 释放，让渡，发行 vt. 释放，让与，准	联想记忆 X 单词release 联想记忆：源于：relax（v 放松；休息）
response	[ri'spɔns]	想一想再看 n. 回答，响应，反应，答复 n. [宗	联想记忆 X 单词response 联想记忆： re回+spond承诺→承诺回去;respond的名词→回答；答应
frequent	['fri:kwənt]	想一想再看 adj. 经常的，频繁的 vt. 常到，常去
calorie	['kæləri]	想一想再看 n. 卡，卡路里(热量单位) =calory
refined	[ri'faind]	想一想再看 adj. 精炼的，优雅的，精细的 v. 精炼，净化，使
junk	[dʒʌŋk]	想一想再看 n. 垃圾，废旧杂物，中国平底帆船 vt. 丢
fatigue	[fə'ti:g]	想一想再看 n. 疲乏，疲劳，累活 adj. 疲劳的	联想记忆 X 单词fatigue 联想记忆： fat的人que缺乏锻炼就容易劳累
depression	[di'preʃən]	想一想再看 n. 沮丧，萧条	联想记忆 X 单词depression 联想记忆： depress沮丧+ion→沮丧；萧条
measure	['meʒə]	想一想再看 n. 措施，办法，量度，尺寸 v. 测量，量	联想记忆 X 单词measure 联想记忆： meas计量，测量等+ure→测量，测定