每日新闻一分钟:总统候选人演讲"被扔"番茄

时间:2016-03-14 18:08:00 来源:可可英语编辑:clover 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

Hurling tomatoes at Republican presidential candidate Donald Trump is like playing an upscale arcade game — you need $65,
向共和党总统候选人唐纳德·特朗普扔西红柿，无异于玩一次高档的游乐场投币游戏——你需要缴纳65美元，

A man in Iowa discovered this on Monday when he pleaded guilty to chucking tomatoes at Trump during a rally in January at the University of Iowa.
周一，特朗普正在爱荷华州大学进行公开的竞选集会。不料一名男子向其投掷西红柿。

But his plea brought the cost of the fine down to about as much as a new video game.
鉴于该男子诚心悔过，最终罚款金额降至与一支视频游戏的相等的价格。

Secret Service agents and university police say they saw the 28-year-old toss two tomatoes at the candidate.
私人护卫和学校的保卫称，他们看到一名28岁的男子向竞选人扔了两枚西红柿。

手机扫描二维码查看全部内容

1.pleaded guilty 承认有罪

例句：He pleaded guilty to conspiracy to commit extortion.

他供认了犯有合谋敲诈罪akT9sb3xSxPrwb%ce1N。

2.up to 高达

例句：He is not up to his father as a scholar.

就学问而言他不及他父亲好xqW.9h=MS@z@。

3.a fine of ...的罚款

例句：They have threatened her with a fine of SKr10,000 (about $1,400).

他们曾威胁她支付10，000克朗（约1400美元）罚款0[vk_@_qxk。

4.live on 以...为食；靠...生活

例句：Will you swear to it that you'll always live on your own?

你能保证你一辈子都过独身生活吗?

上一页 [1] [2] 下一页 查看《娱乐新闻》更多内容>>

重点单词		查看全部解释
campaign	[kæm'pein]	想一想再看 n. 运动，活动，战役，竞选运动 v. 从事运	联想记忆 X 单词campaign 联想记忆： camp（n 田野，营地），aign名词后缀－营地－备战的地方
jail	[dʒeil]	想一想再看 n. 监牢，监狱，拘留所 vt. 监禁，下狱
plea	[pli:]	想一想再看 n. 恳求，申诉，请愿，抗辩，借口
candidate	['kændidit]	想一想再看 n. 候选人，求职者	联想记忆 X 单词candidate 联想记忆： cand白，古代候选人穿白袍+ate表名词，“人或地位”→候选人
toss	[tɔs]	想一想再看 n. 投掷，震荡 v. 投掷，摇荡，辗转	联想记忆 X 单词toss 联想记忆：美语发音：他死－因为被漫不经心地扔了。
guilty	['gilti]	想一想再看 adj. 有罪的，内疚的
conspiracy	[kən'spirəsi]	想一想再看 n. 阴谋	联想记忆 X 单词conspiracy 联想记忆： con共同+spir呼吸+acy表名词，“→性质，状态”→共同呼吸→同谋