手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 人类:我们的故事 > 正文

历史频道《人类:我们的故事》第六集第24期:寻找新目标

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • Over the next six years,City after city falls to the Spanish.
  • 之后的六年里 一座座城池先后重回西班牙人手中
  • January 2nd, 1492.A day that changes the destiny of mankind.
  • 1492年一月二日 那是改变人类命运的一天
  • Spanish monarchs Ferdinand and Isabella Ride victorious into Granada.
  • 西班牙君主斐迪南国王和伊莎贝拉王后 带着胜利进入格拉纳达
  • Gonzales de Cordoba helps negotiate the surrender Of the Moors.
  • 冈萨雷斯·德·科尔多瓦负责 与投降的摩尔人谈判
  • A Spanish chronicler calls it:"The most blessed day there has ever been."
  • 西班牙史官称之为 "最受神祝福的一天"
  • In the crowd, one man senses an opportunity...Christopher Columbus.
  • 人群中 一个人感觉到机会来了 他就是克里斯多弗·哥伦布
  • Everybody's walking around with their chests puffed out,looking for new things to do.
  • 每个人都骄傲地昂首阔步 寻找新的目标
  • Now we have our own country back,we can start trading for luxury goods with the Chinese.
  • 现在我们夺回了自己的国家 可以和中国人进行 奢侈品贸易了
  • And lo and behold, Columbus shows up.
  • 看哪 哥伦布来了
  • Spain is the new power in Europe.
  • 西班牙成为欧洲新霸主
  • Ferdinand and Isabella will fund columbus' dream.
  • 斐迪南和伊莎贝拉将资助哥伦布的梦想
  • He'll sail under a Spanish flag.
  • 他将挂上西班牙国旗扬帆远航
  • Contact between East and West once brought death and disease,
  • 接触那曾带来死亡与疾病的东西方世界
  • But mankind has unlocked the keys to a new future,
  • 而人类已经解开了通往新未来的关键
  • Harnessing the power of gold,Gunpowder And the printed word.
  • 那就是驾驭黄金 火药 和印刷术的力量
  • History is made by people with ideas And a spirit of adventure.
  • 历史由充满思想 富有冒险精神的人所造就
  • People who see opportunity where others see danger.
  • 他们洞悉机遇 而其他人只看见危险
  • A new age is dawning That will unite a divided world...The Age of Exploration.
  • 新时代已悄然而至 分崩离析的世界将联系在一起 这就是大航海时代


扫描二维码进行跟读打分训练

1、negotiate

谈判;协商;洽谈

It is not clear whether the president is willing to negotiate with the democrats.

还不清楚总统是否愿意和民主人士洽谈。

When you have two adversaries negotiating, you need to be on neutral territory.

让敌对双方坐下来谈判时,你得保持中立。

顺利通过;成功越过

Frank Mariano negotiates the desert terrain in his battered pickup.

弗兰克·马里亚诺驾驶他那辆破烂不堪的皮卡车成功穿越了沙漠地带。

I negotiated the corner on my motorbike and pulled to a stop.

我骑摩托车顺利通过拐角,然后停了下来。


2、show up

(使)清晰;(使)变得明显;(使)显现出来

You may have some strange disease that may not show up for 10 or 15 years.

你可能患有某种 10 年或者 15 年都看不出什么症状来的怪病。

The orange tip shows up well against most backgrounds.

橙色的尖端在大多数背景下都很醒目。

使难堪;使尴尬;使丢脸

He wanted to teach her a lesson for showing him up in front of Leonov.

她在列昂诺夫面前让他难堪,他要教训她一通。

She kept saying I ought to try some, but I wasn't going to show myself up.

她一直说我应该尝一尝,但我可不想丢人。

重点单词   查看全部解释    
territory ['teritəri]

想一想再看

n. 领土,版图,领域,范围

联想记忆
neutral ['nju:trəl]

想一想再看

adj. 中立的,中性的
n. 中立者,空挡的

 
exploration [.eksplɔ:'reiʃən]

想一想再看

n. 探险,踏勘,探测

联想记忆
terrain ['terein]

想一想再看

n. 地带,地域,地形

联想记忆
flag [flæg]

想一想再看

n. 旗,旗帜,信号旗
vt. (以旗子)标出

联想记忆
frank [fræŋk]

想一想再看

adj. 坦白的,直率的,真诚的
vt. 免费

 
luxury ['lʌkʃəri]

想一想再看

n. 奢侈,豪华,奢侈品

 
adventure [əd'ventʃə]

想一想再看

n. 冒险,奇遇
vt. 冒险,尝试

联想记忆
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 机会,时机

 
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。