手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 人类:我们的故事 > 正文

历史频道《人类:我们的故事》第五集第19期:情人节大屠杀

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • When fear grips mankind,Minorities are an easy target.
  • 当人性被恐惧蒙蔽时 少数群体很容易沦为众矢之的
  • The authorities in Strasbourg try to protect them,
  • 斯特拉斯堡当局尝试保护犹太人
  • Posting guards in their streets.But isolation breeds contempt.
  • 在他们聚居地的街头巷尾安置卫兵 但这种刻意隔离反倒助长了蔑视情绪
  • The mob takes the law into its own hands.
  • 暴民们打破法规 自作主张
  • February 14th. A St. Valentine's day massacre.
  • 在二月十四日 发动了情人节大屠杀
  • The Jews of Strasbourg are given a choice:Convert or die.
  • 斯特拉斯堡的犹太人被迫做出抉择 放弃信仰 或是以死谢罪
  • 1,000 Jews are burned alive.But the massacre does nothing to save the city.
  • 一千名犹太人被活活烧死 但是大屠杀没能拯救这座城市
  • Five months later, the plague arrives,Claiming another 16,000 victims.
  • 五个月后 瘟疫袭来 死亡簿上凭添一万六千冤魂
  • All over Europe, great cities lie deserted.
  • 整个欧洲的大城市荒无人烟
  • An eyewitness reports:"Shops are shut, people rare."
  • 一位目击者称 商店关门大吉 人迹罕至
  • "A deep silence in almost every place.
  • 几乎每个地方死一般的寂静
  • "Consider what we were and what we've become.
  • 想想以前我们的样子 在看看现在的模样
  • "There was a crowd of us. Now we are alone."
  • 原来人们熙熙攘攘 现在我们却百般寂寥"


扫描二维码进行跟读打分训练

1、protect

保护;防护

So, what can women do to protect themselves from heart disease?

那么,女性怎样做才能使自己不得心脏病呢?

A long thin wool coat and a purple headscarf protected her against the wind.

一件薄薄的羊毛长外套和一条紫色的头巾为她挡了风。

(保险单)为…提供保险

Many manufacturers have policies to protect themselves against blackmailers.

许多厂家都购买了保险,以防遭到敲诈。

2、isolation

孤独;孤寂;孤立无援

Many deaf people have feelings of isolation and loneliness.

很多失聪者都有孤独无助的感觉。

He also talked briefly about the isolation he endured while in captivity.

他还简单谈及了他被俘期间忍受的孤独。

孤立地;脱离…地

Punishment cannot be discussed in isolation from social theory.

不能脱离社会理论孤立地讨论惩罚。

单独地;独自地

Malcolm works in isolation but I have no doubts about his abilities.

马尔科姆单打独干,但我对他的能力丝毫不怀疑。



重点单词   查看全部解释    
deserted [di'zə:tid]

想一想再看

adj. 废弃的,荒芜的,被遗弃的 动词desert的过

 
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
massacre ['mæsəkə]

想一想再看

n. 大屠杀
v. 大屠杀

联想记忆
eyewitness ['ai'witnis]

想一想再看

n. 目击者,见证人

 
silence ['sailəns]

想一想再看

n. 沉默,寂静
vt. 使安静,使沉默

 
wool [wul]

想一想再看

n. 羊毛,毛线,毛织品

 
convert ['kɔnvə:t,kən'və:t]

想一想再看

v. 变换,(使)转变,使 ... 改变信仰,倒置,兑换

联想记忆
contempt [kən'tempt]

想一想再看

n. 轻视,轻蔑

联想记忆
rare [rɛə]

想一想再看

adj. 稀罕的,稀薄的,罕见的,珍贵的
ad

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。