手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 新闻懒人包 > 正文

Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):印度遭百年以来最严重的洪水

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • While the forecast in Chennai, India, is looking drier and the city is starting to slowly repair,
  • 印度气象台预测金奈雨量减少,城市开始慢慢恢复,
  • the worst rainfall in a century is leaving some officials wondering if it's a side effect of climate change.
  • 此次降雨是一个世纪以来最为严重的一次,一些官员怀疑是气候变化的副作用。
  • Intense rains and flooding in Chennai have killed more than 260 people as of Saturday morning.
  • 周六早上强烈的降雨和洪水造成金奈260多人死亡。
  • Most of the southern city was forcefully shut down by the water.Trains stations and the airport were temporarily closed,
  • 大部分南方城市被洪水中断。火车站和机场被临时关闭,
  • thousands were rescued as their homes were destroyed and there were large electricity outages.
  • 数以千计的人被救出,他们的家园被冲毁,大量电力中断。
  • Union Environment Minister Prakash Javadekar told the Hindu, "What is happening in Chennai is the result of what has happened for 150 years in the developed world.
  • 欧盟环境部长普拉卡什·雅瓦德卡尔告诉印度,金奈发生的一切是发达国家150年来的结果,
  • That is what has caused 0.8 degrees Celsius temperature rise. And therefore they must now take action more vigorously."
  • 造成0.8摄氏度温度上升。因此,他们必须大力采取行动。
  • Javadekar, however, refused to address another climate change issue — the pollution in India.
  • 然而,杰瓦德卡拒绝解决另一个气候变化问题—印度的污染。
  • Union Women and Child Development Minister Maneka Gandhi said on Thursday that while the Western world may have been a major polluter 100 years ago, now India is a bigger polluter.
  • 工会妇女儿童发展部部长甘地星期四表示,尽管西方世界可能是100年前的一个主要污染源,现在的印度是一个更大的污染源。
  • But according to a speech made at the COP21 climate summit by Prime Minister Narendra Modi, the country isn't likely to change at this point.
  • 但根据一份由总理纳伦德拉·莫迪在COP21气候峰会上的讲话,印度不太可能改变这一点。
  • Chennai's heavy rain was caused by an El Nino among other weather factors, according to Indian meteorologists.
  • 根据印度气象学家,金奈大雨是在其它气象因素下的厄尔尼诺现象造成的。


扫描二维码进行跟读打分训练
)R=B-gRKabAG)hHx%@=~

YU[;12LnlgP-E

j]O%%k.u-^,Tsi7wX!1IMlH|ft=)Ve|5_RoW*1[#5#A.T9-a4b@Nl+
重点单词   查看全部解释    
temperature ['tempritʃə(r)]

想一想再看

n. 温度,气温,体温,发烧

 
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
intense [in'tens]

想一想再看

adj. 强烈的,剧烈的,热烈的

联想记忆
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧

 
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
forecast ['fɔ:kɑ:st]

想一想再看

n. 预测,预报
v. 预测

联想记忆
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
vigorously

想一想再看

adv. 精神旺盛地,活泼地

联想记忆
summit ['sʌmit]

想一想再看

n. 顶点;最高阶层
vi. 参加最高级会议,

联想记忆
temporarily ['tempərerili]

想一想再看

adv. 暂时地,临时地

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。