您现在的位置：首页 > 英语听力 > 公开课 > 密苏里州立大学《骑士与少女》 > 正文

骑士与少女(视频+MP3+中英字幕) 第66期:中世纪战争(5)

时间:2015-12-02 17:38:55 来源:可可英语编辑:wendy 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

And I've read this book more than once and it's very unclear,
我虽然读了许多遍但是对这部分依然不太明白

like an interesting question when we get toward that part is,
有一个问题始终萦绕不去

well if has this special magic,
如果Merlin真的有特别的魔法

from whom does he have it?
那么他是从谁那里得到魔法的呢

You know, who sent him?
谁传授给他的呢

Why is Merlin here?
为什么梅林会出现在这里

I mean, and if you go back and believe the divine right of kings
如果你回顾历史相信君权神授的话

Did God, did he said them?
那么是上帝吗是上帝赐予这一切的吗

Something to think about when we get to that point
关于这点我们还有很多细节要思考

Another thing, so he knew Wart's name and breakfast,
另外他知道了Wart的名字

table's already set for two
桌上也准备好了两个人的早餐

So he knew Wart was coming,
所以他是知道Wart会来的

now that make sense when Merlin's living life backwards
那么梅林的逆向生长就讲得通了

You know, he knew what was going to happen,
他知道将会发生什么

and so he could expect Arthur
所以他正等着亚瑟的出现

It gets kinda confusing in here and Merlin makes a good point about that
这里有一点疑惑而梅林给出了一个好答案

Why, why?
为什么为什么

In great big letters you see I wrote in the pacing page,
你们可以看到34页上我写在页边上的大字

why is Merlin here, on page 34
为什么梅林出现在这里

And what impresses? What impresses Wart?
又是什么什么打动了Wart呢

About line 6 "the Wart was so much impressed by the kindness
大约在第六行写道"Wart被这个老人的善良所打动"

of the old man, and in particularly the lovely things that he possessed
特别是他那些奇妙的小玩意儿

that he hardly like to ask him personal questions "
老人从不问他私人问题

He finally does through, and so Wart feels comfortable,
当他后来这样做的时候 Wart也感到很自在

and one of the things he's gonna say if he feels comfortable with Merlin,
和梅林在一起他感到很舒服

because Merlin treats him like an adult, he treats him like a person
因为梅林对待他就像是对待一个成年人

He says about fourteen lines down on 34,
34页下方第14行

he said "would you mind if asked you a question?"
他说"你介意我问一个问题吗"

And what's Merlin's response?
梅林的回答是什么

"It is what I am for "
"我就是来回答的"

It is what I am for
我就是来回答的

And so he's function for Arthur, is to ask,
所以梅林对亚瑟的作用就是回答亚瑟的疑难问题

to answer those questions and remember
回答他的问题记住这一点

You know, we constantly hear talking about education,
他们经常讨论魔法教学关于一切的魔法

everything, whether becomes a fish, whether he becomes a hawk
无论是变成一条鱼或者变成一只鹰

Whatever he does, whatever Arthur is undergoing,
无论他做了什么无论亚瑟经历的是什么

as we go through this first part of the book, especially,
我们都会在本书的第一部分看到

we're riding on him, we're developing him,
我们正跟随着他经历着他的经历

we're making clear who he is
一起探寻他究竟是谁

扫描二维码进行跟读打分训练

欧洲最早的人类居住遗迹可以回溯到公元前35000年的欧洲旧石器时代。定居点、农耕技术和驯养家畜出现于前7000年的欧洲新石器时代早期。从最早的有文字记载的文明到前1200年文明暂时倒退消失，铜是制作工具和武器的主要金属材料，历史学家把该时期命名为青铜时代。

欧洲古典时期从前700年古希腊文字再次出现开始。罗马共和国于前509年建立。罗马帝国的领土约于公元150年到达最大。395年，罗马帝国一分为二。476年，最后一个西罗马帝国皇帝罗慕路斯·奥古斯都被废黜，欧洲进入中世纪时期。

上一页 [1] [2] 下一页 查看《密苏里州立大学《骑士与少女》》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
divine	[di'vain]	想一想再看 adj. 神的，神圣的 vt. 推断
impressed		想一想再看 adj. 外加的；印象深刻的；了不起的；受感动的
function	['fʌŋkʃən]	想一想再看 n. 功能，函数，职务，重大聚会 vi. 运行
hawk	[hɔ:k]	想一想再看 n. 鹰，掠夺别人的人，鹰派人物 n. 清嗓<	联想记忆 X 单词hawk 联想记忆：读：好客－好客的小贩才会叫卖
confusing	[kən'fju:ziŋ]	想一想再看 adj. 使人困惑的，令人费解的动词confuse的现
kindness	['kaindnis]	想一想再看 n. 仁慈，好意	联想记忆 X 单词kindness 联想记忆： kind仁慈的+ness表名词，“性质，状态，”通常加在形容词后面→仁慈
constantly	['kɔnstəntli]	想一想再看 adv. 不断地，经常地
response	[ri'spɔns]	想一想再看 n. 回答，响应，反应，答复 n. [宗	联想记忆 X 单词response 联想记忆： re回+spond承诺→承诺回去;respond的名词→回答；答应
unclear		想一想再看 adj. 不清楚的；不易了解的