手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 品牌英语听力 > 世界名人简介 > 正文

世界名人简介(MP3+中英字幕) 第67期:夏奇拉

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • Shakira is a Colombian singer-songwriter, musician, record producer and dancer.
  • 夏奇拉是一名哥伦比亚唱作人、音乐家、唱片制作人以及舞者。
  • She is one of Latin America's top stars and is very popular internationally.
  • 她是拉丁美洲的超级明星,并享誉国内外。
  • She is the highest-selling Colombian artist of all time.
  • 她是哥伦比亚历史上唱片销量最高的艺人。
  • She has sold more than 50 million albums worldwide, and has won numerous awards.
  • 全球唱片销量为5000万,并荣获诸多奖项。
  • She is also the only South American singer to have a number one record in the USA.
  • 她也是唯一一位在美国保持销量第一的南美歌手。
  • Shakira was born in 1977 in Colombia.
  • 1997年,夏奇拉出生在哥伦比亚。
  • Her mother is of Spanish and Italian ancestry, and her father is of Lebanese descent.
  • 母亲拥有西班牙和意大利血统,父亲拥有黎巴嫩血统。
  • She speaks fluent Spanish, English, Portuguese and Italian, and a little Arabic.
  • 她能够说一口流利的西班牙、英语、葡萄牙语、意大利语以及一些阿拉伯语。
  • Shakira was an outstanding student at school.
  • 夏奇拉在学校表现非常优异。
  • Reports are she has an IQ of 140.
  • 有报道称她的智商为140。
  • She grew up writing poems on a typewriter she got as a Christmas gift.
  • 她从小用打字机创作诗歌,这也是她获得的圣诞礼物。
  • Shakira wanted to perform from the age of four.
  • 夏奇拉4岁时就表现出了表演的欲望。
  • She danced at school every Friday and her classmates nicknamed her "belly dancer girl".
  • 每周五,她都会在学校跳舞,她的同学将她称之为“肚皮舞女孩”。
  • She said: "That's how I discovered my passion for live performance."
  • 她称:“通过跳舞,我发现了自己对现场表演的喜爱。”
  • Aged 13, she signed a three-album contract with Sony Music.
  • 13岁时,夏奇拉与索尼音乐娱乐签订了三张唱片合约。
  • The first two flopped; but the third, 'Pies Descalzos' sold over five million copies and made her a star.
  • 前两张均以失败告终,而第三张《赤脚》销售了500多万,她也因此成为了明星。
  • Shakira crossed over into singing in English.
  • 之后,夏奇拉开始唱英文歌曲。
  • Her 2001 album 'Laundry Service' sold 13 million copies and established her as an international phenomenon.
  • 2001年,她的专辑《爱情洗礼》销售了1300万张,这也使她成为了国际明星。
  • Gabriel Garcia Marquez asked her to write the songs for the movie 'Love in the Time of Cholera'.
  • 加西亚·马尔克斯曾邀请她为电影《霍乱时期的爱情》创作主题曲。
  • Shakira has written the lyrics to every song she has recorded, bar two.
  • 夏奇拉为每首记录下来的歌曲填词,排除了两首。
  • She describes herself as a perfectionist.
  • 她认为自己是一名完美主义者。


扫描二维码进行跟读打分训练
-1d%2]Lw+LDV

eY@T,aQ!m0


U7OkDBrtu31jn

1.of all time 有史以来

rPfayjpc3,bcP_y

例句:Being possibly the most trivial question of all time, this is one hard question to ask.

f0^#tolUSPXT)2hgRw

爱可能是有史以来最平常的一个问题,也是一个让人很难回答的问题[;Uv3K8m)-b

6PQiSPt%kmj.B

2.live performance 现场表演

%lW0Gx@caB2cS

例句:That was a live performance by the humorist George Carlin about the differences between American baseball and football.

#5J)Ug8s^Bd7

这就是美国幽默大师在现场表演,他在讲美国棒球和橄榄球之间的区别IiCsmUGs9nMDI

w6fY[BB.;(@a,jbb]t

3.passion for 热情

|+#R0]1-sd27J7mo|YZ|

例句:Her passion for me has cooled down.

OZ^N,;Y[rS*kCEttF

她对我的热情已经冷下来了GXlC^bAFHD7O~=J]i80

WSp#iw6Ht#nqF

4.grow up 成长

6rE4oi-Q]![tmjX!IzA

例句:All plants like to grow up towards the sunlight.

iTkogN8E+Nw,=[3k0;[

所有植物都喜朝阳生长Awv|YEkr;@cDFx|rJ

Y~u218@JGj


*7[+VQ(kH8sR#@Z_R40lbNeZ.dU[1-H~*f#|A=K
重点单词   查看全部解释    
laundry ['lɔ:ndri]

想一想再看

n. 洗衣店,要洗的衣服,洗衣

联想记忆
contract ['kɔntrækt,kən'trækt]

想一想再看

n. 合同,契约,婚约,合约
v. 订合同,缩

联想记忆
outstanding [aut'stændiŋ]

想一想再看

adj. 突出的,显著的,未支付的

 
phenomenon [fi'nɔminən]

想一想再看

n. 现象,迹象,(稀有)事件

联想记忆
passion ['pæʃən]

想一想再看

n. 激情,酷爱

联想记忆
performance [pə'fɔ:məns]

想一想再看

n. 表演,表现; 履行,实行
n. 性能,本

联想记忆
perform [pə'fɔ:m]

想一想再看

v. 执行,运转,举行,表演

联想记忆
fluent ['flu:ənt]

想一想再看

adj. 流利的,流畅的

联想记忆
perfectionist [pə'fekʃənist]

想一想再看

n. 十全十美主义者,[哲]至善论者

联想记忆
established [is'tæbliʃt]

想一想再看

adj. 已被确认的,确定的,建立的,制定的 动词est

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。