手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 地球的力量 > 正文

纪录片《地球的力量》第3集 冰川(16)世界上最长的冰河

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • From space you can really see how fluid ice is.
  • 从这便能看出,冰层的流动确实存在
  • On the west coast of Greenland,
  • 在格陵兰岛的西海岸
  • glaciers flow around the contours of a landscape hidden beneath the ice.
  • 冰河在冰层底下沿着陆地的轮廓流动
  • A false colour image reveals the blue ice of the Ma la spina Glacier in Alaska.
  • 地图上描绘了阿拉斯加境内马拉斯皮纳冰川的蓝色冰层
  • It flows through a gap in the mountains
  • 它跨过了山脉间的深沟
  • and spreads out like syrup for more than 30 miles.
  • 如浆液般展开,距离超过50公里
  • This is part of the Lambert Glacier in Antarctica.
  • 这是南极州内兰伯特冰河的一部分
  • It's one of the longest glaciers on Earth.
  • 兰伯特冰河是世界上最长的冰河之一
  • You can follow its flow lines as it bends and twists
  • 你可以随着它的流动轨迹弯曲和盘旋
  • on its slow-motion descent.
  • 慢慢的向下
  • Ice is soft and bendy,
  • 冰层是如此柔软易弯
  • yet it's also powerful enough to destroy almost everything in its path.
  • 当然,它也有足够的能量来摧毁挡在它路线上的一切
  • But while glaciers usually take tens of thousands of years to sculpt the landscape,
  • 但冰河一般要花几万年的时间 来雕塑地貌
  • occasionally, they can trigger a devastating change
  • 有时,它们会引起破坏性的变化
  • that happens in just a few hours.
  • 在不久之前刚刚发生过
  • You can see the aftermath of one such event
  • 你能看到这种事情的后果
  • in the northwest corner of the United States.
  • 在美国的西北角


扫描二维码进行跟读打分训练

1、reveal

显示;表明;透露

She has refused to reveal the whereabouts of her daughter.

她不肯透露她女儿的行踪。

A survey of the British diet has revealed that a growing number of people are overweight.

对英国人饮食进行的一项调查显示有越来越多的人超重。

揭露;展示;使显露

A grey carpet was removed to reveal the original pine floor.

一块灰色的地毯被揭开,露出了原来的松木地板。

2、beneath

在…之下;在…下面

She could see the muscles of his shoulders beneath his T-shirt.

她可以看到他T恤衫下的肩部肌肉。

She found pleasure in sitting beneath the trees.

她喜欢坐在树下。

在…表面之下;在…的背后

emotional strains beneath the surface.

表面之下的情感纠结

Somewhere deep beneath the surface lay a caring character.

在内心深处的某个角落里埋藏着一颗爱心。

不如;比不上;配不上

They decided she was marrying beneath her.

他们认定她要嫁给一个配不上她的人。

Many find themselves having to take jobs far beneath them.

很多人觉得自己在工作上被迫大材小用。


重点单词   查看全部解释    
glacier ['glæsjə]

想一想再看

n. 冰河,冰川

联想记忆
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 调查,检查,测量,勘定,纵览,环视
n.

 
emotional [i'məuʃənl]

想一想再看

adj. 感情的,情绪的

 
sculpt [skʌlpt]

想一想再看

vt. 雕刻 n. 雕刻,雕塑,雕刻品,雕塑品

 
reveal [ri'vi:l]

想一想再看

vt. 显示,透露
n. (外墙与门或窗之间的

 
landscape ['lændskeip]

想一想再看

n. 风景,山水,风景画
v. 美化景观

 
original [ə'ridʒənl]

想一想再看

adj. 最初的,原始的,有独创性的,原版的

联想记忆
occasionally [ə'keiʒənəli]

想一想再看

adv. 偶尔地

 
pine [pain]

想一想再看

n. 松树,松木
vi. 消瘦,憔悴,渴望

联想记忆
devastating ['devəsteitiŋ]

想一想再看

adj. 毁灭性的,令人震惊的,强有力的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。