手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语美文欣赏 > 那些美好而忧伤的美文 > 正文

那些美好而忧伤的美文(MP3+中英字幕) 第51期:大声说出你的爱(下)

来源:可可英语 编辑:liekkas   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • So the next day, he took all his courage and went to the store as usual.
  • 第二天,他终于鼓起了勇气,
  • He bought a CD like he did every day and once again she went to the back of the store and came back with it wrapped.
  • 像往常一样走进了音像店,买了一张CD,她也像往常一样,到后面去替他包起来。
  • He took it and when she wasn't looking, he left his phone number on the desk and ran out...
  • 他接过CD,趁她不注意时将自己的电话号码放在柜台上,然后跑了出去……
  • RRRRRING!!!
  • 叮铃铃铃!!!
  • One day the phone rang, and the mother picked it up and said, "Hello?"
  • 有一天,电话铃响了,母亲接起电话:“喂?”
  • It was the girl!!! The mother started to cry and said, "You don't know? He passed away yesterday..."
  • 是那个女孩打来的!!!母亲伤心地哭了,她说:“你不知道吗?他昨天死了……”
  • The line was quiet except for the cries of the boy's mother. Later in the day, the mother went into the boy's room because she wanted to remember him.
  • 电话线那端沉默了,只能听到母亲的抽泣声。那天晚些时候,母亲来到儿子的房间,她想念儿子了,
  • She thought she would start by looking at his clothes. So she opened the closet.
  • 就想看看他的衣服,于是打开了衣柜。
  • She was face to face with piles and piles and piles of unopened CDs.
  • 母亲看到的是衣柜里一大堆包好的CD,
  • She was surprised to find all these CDs and she picked one up and sat down on the bed and she started to open one.
  • 这些CD都没有打开过。母亲大吃一惊。她坐在床边,打开了一个包装,
  • Inside, there was a CD and as she took it out of the wrapper, out fell a piece of paper.
  • 从包装盒中拿出CD时,盒里掉出一张小纸条,
  • The mother picked it up and started to read it. It said: Hi... I think U R really cute. Do u wanna go out with me? Love, Jocelyn.
  • 她拾了起来,上面写道:嗨,你好,我觉得你真的很可爱,愿意和我一起出去吗?乔斯林。
  • The mother was deeply moved and opened another CD...
  • 母亲深受感动,她又打开了一个CD盒……
  • Again there was a piece of paper. It said: Hi... I think U R really cute. Do u wanna go out with me? Love, Jocelyn.
  • 里面仍有一张小纸条,上面都写着同样的话:嗨,你好,我觉得你真的很可爱,愿意和我一起出去吗?乔斯林。
  • Love is... when you've had a huge fight but then decide to put aside your egos, hold hands and say, "I Love You."
  • 爱是什么?当你作了巨大的思想斗争,最终决定抛开一切束缚时,那就攥紧手,说出“我爱你”。


扫描二维码进行跟读打分训练

1.pass away 去世

例句:It was the girl!!! The mother started to cry and said, “You don't know? He passed away yesterday...”
是那个女孩打来的!!!母亲伤心地哭了,她说:“你不知道吗?他昨天死了……”

2.face to face 面对面

例句:She was face to face with piles and piles and piles of unopened CDs.
母亲看到的是衣柜里一大堆包好的CD,这些CD都没有打开过。

3.put aside 撇开,储备,扔下

例句:Love is... when you've had a huge fight but then decide to put aside your egos, hold hands and say, “I Love You.”
爱是什么?当你作了巨大的思想斗争,最终决定抛开一切束缚时,那就攥紧手,说出“我爱你”。

4.be surprised to find 惊讶地发现

例句:She was surprised to find all these CDs and she picked one up and sat down on the bed and she started to open one.
母亲大吃一惊。她坐在床边,打开了一个包装。

重点单词   查看全部解释    
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

联想记忆
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。