评论
打印
人物简介
本视频是比尔·盖茨和夫人梅琳达·盖茨在斯坦福大学2014年毕业典礼上的演讲。整个演讲以“乐观”为主线，强调了他们对科技的乐观态度，以及对世界美好未来的乐观态度。盖茨夫妇轮流讲述了自己的亲身经历和故事，告诉学生应该站在他人的立场上，感同身受那些处境不及自己的人，尽自己所能去帮助那些需要帮助的人，让全世界所有人类同胞都有一样的美好未来。
n. 监牢，监狱，拘留所
vt. 监禁，下狱
您现在的位置： 首页 > 英语听力 > 英语演讲 > 公众人物毕业演讲 > 正文
- Back in Iowa
- 早在爱荷华州时
- my mother used to read to me the writings of Martin Luther King
- 我的母亲曾经读马丁?路德?金的著作给我听
- In Dr. King's "Letter from a Birmingham Jail"
- 金牧师在"寄自伯明翰监狱的信"中
- he writes about the need to understand the urgency of the present
- 写了他对现实紧迫性的理解的需要
- He writes about an experience with a white moderate --
- 他写道与一位白人温和派人士
- an ally of the civil rights movement --
- 民权运动盟友的交流
- who wrote to him saying that he, Dr. King was in too great a hurry
- 此人写信给他 说他金牧师过于性急
- and that "the lessons of Christ take time to come to earth"
- 而且"基督的教义传播人世 总要花费时日"
- African Americans, the white moderate said
- 这位温和派人士认为 非裔美国人
- would eventually -- eventually -- be granted their civil rights
- 最终 最终会获得民权
- Dr. King responded, and I quote
- 金牧师回应说 我在此引用他的话
- "Such an attitude stems from a tragic misconception of time
- "这样的态度乃源自对时间的可悲误解"
- and a strangely irrational notion that there is something in the flow of time
- "源自一种不合理的奇特观念 认为在时间之流当中"
- that will inevitably cure all ills
- "会有什么东西必将疗治所有的邪恶"
- Actually, time itself is neutral
- "实际上 时间是中立的东西"
- It can be used destructively or constructively
- "它可以用于建设 也可以用于破坏"
- More and more I feel that the people of ill will have used time
- "我越发觉得 邪恶的人之利用时间"
- much more effectively than the people of goodwill
- "将会比善良的人更其有效"
- We will have to repent in this generation not merely
- "我们得在这一代进行忏悔 不仅因"
- for the hateful words and actions of the bad people
- "坏人们充满仇恨的言辞与行为"
- but for the appalling silence of the good people"
- "也因好人们骇人听闻的沉默"
扫描二维码进行跟读打分训练
- 阅读本文的人还阅读了：
上一篇：第69期:金墉美国东北大学(8)
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
