1.on the basis of 基于…
We will be dealing with each one of them on the basis of what information they have.
他说:“我们将根据他们所掌握的情报信息来一个个地进行处置
。2.reach agreement 达成协议
He also called for negotiations with congressional leaders to reach agreement on a plan.
他还要求跟国会的领导人进行协商以对该计划达成协议
。3.take place 发生
By design, the entire page is usually in the correct output markup language by this point, so no markup conversions should take place at this level.
按照设计,到此为止整个页面使用的输出标记语言都是正确的,所以在这个级别不应该发生任何标记转换
。4.critical acclaim 好评如潮
Burnside has achieved wide critical acclaim, winning the Whitbread Poetry Award in 2000 for The Asylum Dance which was also shortlisted for the Forward and T. S. Eliot prizes.
伯恩赛德赢得了评论界的广泛赞誉,2000年更是凭借《救济院之舞》荣获惠特布莱特诗歌奖,该诗作同时还入选前进诗歌奖及T·S·艾略特奖