手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 精选播客 > 听经典欧美电影学英语 > 正文

听经典欧美电影学英语(MP3+中英字幕) 第27期:辛德勒的名单 Schindler's List

编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • Schindler's List is a 1993 film about Oskar Schindler,
  • 辛德勒的名单是一部上映于1993年的电影,电影讲述的是奥斯卡·辛德勒,
  • a German businessman who saved the lives of more than a thousand Jewish refugees in Poland
  • 一位德国商人,他在波兰的大屠杀期间拯救了上千名犹太难民,
  • during the Holocaust by employing them in his factories.
  • 辛德勒通过安排他们在自己的工厂工作而得救。
  • The film was directed by Steven Spielberg,
  • 导演斯皮尔伯格,
  • and is based on the novel Schindler's Ark by Australian novelist Thomas Keneally.
  • 电影是根据澳大利亚小说家托马斯·肯尼利所著的《辛德勒名单》改编而成。
  • It stars Liam Neeson as Schindler, Ralph Fiennes as SS officer Amon Goeth,
  • 主演连姆·尼森,他饰演辛德勒,拉尔夫·费因斯饰演纳粹军官-阿蒙·高斯,
  • and Ben Kingsley as Schindler's Jewish accountant.
  • 本·金斯利饰演一名犹太会计师。
  • The film was a huge box office success and won seven Academy Awards,
  • 电影获得了不错的票房成绩,并获得了七项奥斯卡奖项,
  • including Best Picture, Best Director, and Best Original Score.
  • 包括最佳影片、最佳导演、最佳原创配音。
  • In 2007, the American Film Institute ranked the film 8th on its list of the 100 best American films of all time.
  • 2007年,美国电影协会把这部电影列为了100部史上最佳电影中的第8位。
  • Schindler's List won great acclaim from many of Spielberg's peers.
  • 辛德勒的名单获得了许多导演的好评。
  • Filmmaker Billy Wilder reportedly wrote a long letter of thanks to Spielberg in which he said:
  • 据报道,电影制作人比利·怀尔德写了一封长信来感谢斯皮尔伯格,
  • "They couldn't have gotten a better man.
  • 他说:“这个人真是上天赐予你们的,
  • This movie is absolutely perfection."
  • 这部电影极致完美。”
  • Filmmaker Quentin Tarantino commented that Schindler's List left him "shaken"
  • 电影制作人昆汀·塔伦蒂诺说道“辛德勒的名单让他震撼,
  • and that "even though I have seen many films about the Holocaust,
  • 尽管我看过许多关于大屠杀的电影,
  • none up to that point had managed to get at the feeling of
  • 但是没有一部电影能够给我这样的感觉,
  • what it was like to be in the inside of a concentration camp."
  • 让我真正看到了集中营内部的命运。”
  • The film was well received in Israel,
  • 这部电影在以色列获得了好评,
  • where it is aired on public television every year on Holocaust Memorial Day,
  • 每年的大屠杀纪念日中,以色列电视就将播放这部影片,
  • unedited, uncensored and without commercial breaks.
  • 电影没有经过剪辑、没有审核、没有广告。


扫描二维码进行跟读打分训练
r-Ixk%jxgGZdsAIOJ0O

uo~2vvVPJrCOqY

1.box office success 卖座电影

|4NE@6K*Zi,!^Yzi0

Roles in Confessions of a Dangerous Mind and Full Frontal have been low key but Roberts' appeal has never been tied to her box office success.

,a0u^Y-chID=fz.@-

她在《危险思想的自白》和《正面全裸》中扮演的角色很低调,然而罗伯茨的吸引力从来都不取决于她的票房成绩OP*W5~9sKp(;1K

(EPNWNvIs%!CHZMR0y

2.concentration camp 集中营

5LMM5I@EHKzpz+

If we were talking about the horrors of the Holocaust and life in the concentration camp being incorrect, that would be something entirely different, ” Mr. Salomon said.

3QIyf]i|t~W|x&u@[=vC

如果说我们讨论的是对大屠杀和对集中营生活的恐惧是不真实的话,那将完全不同Bl3bJ|O)ty

-kEC^-!k*W

3.public television 公共电视

DlVTc-PGUrC9d

The conservative-led regional government might like to privatise some state enterprises, including Madrids two public television channels.

]4@mG@h~nTMhB&5eaIz

保守党执政的地方政府可能倾向于部分国有企业私有化,包括马德里两家公共电视频道P3__BGHpiM6q=PQ#NQtQ

iM~*9BfLJtyAwgX+,-U

4.be aired on 直播

OmD60Ikj8T6p

Jennifer Aniston, Demi Moore and singer Alicia Keys are to direct short films about breast cancer, due to be aired on US cable network Lifetime.

&cvns|&Vum9L.

詹妮弗·安妮斯顿,黛米·摩尔和歌手艾丽西亚·凯斯将执导一系列有关乳腺癌的短片,预计在美国有线电视新闻网的Lifetime频道中播出PTjeQ*5.l4P

=HZB65USa2N~RJ-V^I,pO8*TImF8k%VsSJTN97*
重点单词   查看全部解释    
absolutely ['æbsəlu:tli]

想一想再看

adv. 绝对地,完全地;独立地

 
network ['netwə:k]

想一想再看

n. 网络,网状物,网状系统
vt. (

 
accountant [ə'kauntənt]

想一想再看

n. 会计人员

联想记忆
institute ['institju:t]

想一想再看

n. 学会,学院,协会
vt. 创立,开始,制

联想记忆
academy [ə'kædəmi]

想一想再看

n. 学院,学术,学会

 
score [skɔ:]

想一想再看

n. 得分,刻痕,二十,乐谱
vt. 记分,刻

联想记忆
perfection [pə'fekʃən]

想一想再看

n. 完美,完善

联想记忆
appeal [ə'pi:l]

想一想再看

n. 恳求,上诉,吸引力
n. 诉诸裁决

联想记忆
concentration [.kɔnsen'treiʃən]

想一想再看

n. 集中,专心,浓度

 
original [ə'ridʒənl]

想一想再看

adj. 最初的,原始的,有独创性的,原版的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。