手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 精选播客 > 听经典欧美电影学英语 > 正文

听经典欧美电影学英语(MP3+中英字幕) 第20期:飞越疯人院 One Flew Over the Cuckoo's Nest

编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • One Flew Over the Cuckoo's Nest is a 1975 American drama film directed by Milos Forman.
  • 飞越疯人院是一部上映于1975年的美国情景电影,导演米洛斯 福曼。
  • It is based on the 1962 novel of the same name by Ken Kesey.
  • 电影是根据1962年肯·克西的同名小说改编而成。
  • The movie stars Jack Nicholson, who plays Randle,
  • 主演杰克·尼科尔森,他饰演兰德尔,
  • a prisoner who is transferred from prison to a mental institution for evaluation.
  • 他曾经是一名犯人,但被送进精神病院做检查。
  • Although he does not show any signs of mental illness,
  • 尽管他表面上没有显示出任何精神状况,
  • he hopes to avoid hard labour and serve the rest of his sentence in a more relaxed hospital environment.
  • 但是他希望躲避强制劳动,想在悠闲的医院度过余下的劳役时光。
  • However, he comes up against the super-tough nurse Mildred Ratched.
  • 但是,兰德尔反抗护士长拉契特的严格管制。
  • She humiliates patients and forces them into a mind-numbing,
  • 她羞辱病人,并对他们进行强制,
  • boring daily routine to keep the patients calm and quiet.
  • 并用无聊的日常活动让病人得以安静。
  • The movie is about the battle of wits between McMurphy and the nurse.
  • 电影讲述的是尼科尔森与护士长斗智斗勇的故事。
  • The film was only the second to win all five major Academy Awards
  • 这部电影是第二部获得五项奥斯卡奖项的电影,
  • (Best Picture, Actor in Lead Role, Actress in Lead Role, Director, and Screenplay).
  • (最佳电影、最佳男主角、最佳女主角、最佳导演、最佳剧本奖)。
  • It received generally positive reviews from critics.
  • 这部影片得到了影评人的好评。
  • One claimed that "One Flew Over the Cuckoo's Nest is a film so good in so many of its parts
  • 有影评人说“飞越疯人院在许多方面的表现非常好,
  • that there's a temptation to forgive it when it goes wrong."
  • 即使出了错人们也会原谅它。”
  • The film is considered to be one of the greatest American films.
  • 人们认为这部电影是美国最伟大的电影之一。
  • In 1993, the United States Library of Congress said it was "culturally, historically, or aesthetically significant".
  • 1993年,美国国会图书馆认为这部电影在文化、历史、美学方面的影响巨大“。
  • The film was shown in Swedish cinemas for nearly 11 years
  • 这部电影在瑞典上映了11年的时间,
  • between 1976 and 1987
  • 上映之间是1976-1987年,
  • which is a record.
  • 这也创下了一个记录。
  • When Milos Forman learned that,
  • 当导演米洛斯 福曼得知后,
  • he said, "I'm absolutely thrilled by that... It's wonderful."
  • 他说:“我太震惊了,这太好了”。


扫描二维码进行跟读打分训练
*|0T^4GrLw)H7sL,O

q=~9g6i+CuMw9-(5G

1.be transferred from 被转移到

+uY~nTvbJR3X

Why, then, might old memories be transferred from the hippocampus to the frontal cortex?

sT8A)dS#P4w2c

那么,为什么会旧的记忆会从海马转移到额叶皮层?

)g&a0g)[EIlP8

2.a temptation to 诱惑

S^j1FrAuE0dadJbp)2F

But for graffiti artists, all that bare concrete is too great a temptation to resist.

cO+2ExK~4SSVD_V,j

对于涂鸦艺术家而言,这些混凝土墙面实在是无法抗拒的诱惑KSIil-+l7,6B!==

tYmG(z71Y=2

3.positive reviews 正面评论

Sd(Let.Z03x@

How do I encourage positive reviews?

[UA)-MiS(ZHo^H3!Im

如何获得更多的正面评论?

Vb2[F2PO54x@+8

4.be considered to be 认为是

#2^3UU!h,NY1

Staff resolution plug-ins can be considered to be stateless; only their configuration information is kept in memory.

mn#,y^)+&FI[I|

可将人员解析插件视为无状态;只有它们的配置信息存储在内存中2oyz~7@ko0XwcT+Xr

=Mw)*D*+-O([m[eC4]m5XoZx7|vTUw5;V_v0.rFT3]X.ML=Vk
重点单词   查看全部解释    
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆
relaxed [ri'lækst]

想一想再看

adj. 放松的, 松懈的,随意的 relax的过去式(

 
prisoner ['prizənə]

想一想再看

n. 囚犯

 
routine [ru:'ti:n]

想一想再看

n. 例行公事,常规,无聊
adj. 常规的,

联想记忆
mental ['mentl]

想一想再看

adj. 精神的,脑力的,精神错乱的
n. 精

联想记忆
aesthetically [i:s'θetikəli]

想一想再看

adv. 美学观点上地;审美地

 
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
evaluation [i.vælju'eiʃən]

想一想再看

n. 估价,评价

 
resist [ri'zist]

想一想再看

v. 抵抗,反抗,抵制,忍住
n. 防蚀涂层

联想记忆
academy [ə'kædəmi]

想一想再看

n. 学院,学术,学会

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。