手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 精选播客 > 听经典欧美电影学英语 > 正文

听经典欧美电影学英语(MP3+中英字幕) 第18期:西北偏北 North by Northwest

编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • North by Northwest is a 1959 American thriller film directed by Alfred Hitchcock,
  • 西北偏北是一部上映于1959年的美国悬疑影片,导演阿尔弗雷德·希区柯克,
  • starring Cary Grant, Eva Marie Saint and James Mason.
  • 主演加里·格兰特、爱娃·玛丽·森特、詹姆斯·梅森。
  • The screenplay was written by Ernest Lehman,
  • 编剧欧内斯特·莱曼,
  • who wanted to write "the Hitchcock picture to end all Hitchcock pictures".
  • 他想写出一部“希区柯克导演的经典之作”。
  • It is a tale of mistaken identity.
  • 影片从认错人开始展开。
  • An innocent man is pursued across the United States by agents of a mysterious organization
  • 一个无辜的男人被一个神秘组织的间谍所追踪,
  • who want to stop his interference in their plans to smuggle out microfilm containing government secrets.
  • 这个组织想要阻止他干涉他们的计划,这个计划是试图盗出含有政府机密的胶片。
  • Author and journalist Nick Clooney praised Lehman's original story and sophisticated dialogue,
  • 作家兼记者-尼克·克隆尼对这部影片进行了高度的赞扬,称这是莱曼的原创故事,影片的对话令人深思,
  • calling the film, "certainly Alfred Hitchcock's most stylish thriller, if not his best".
  • 并认为这部影片是阿尔弗雷德最棒的一部悬疑电影。
  • North by Northwest was nominated for three Academy Awards for Film Editing, Art Direction, and Original Screenplay.
  • 西北偏北获得了三项奥斯卡提名,分别是最佳电影剪辑、最佳艺术指导、原创剧本。
  • All three Oscars went instead to Ben-Hur.
  • 很遗憾,这三个奖项都让“宾虚”收入囊中。
  • The movie review site Rotten Tomatoes said the film was "gripping, suspenseful and visually iconic"
  • 影评电影网“烂番茄”称这部影片扣人心弦、充满悬疑、生动大气,
  • and claims it "laid the groundwork for countless action thrillers to follow."
  • 并认为这部影片为众多的动作悬疑片树立了标杆。
  • In June 2008, the American Film Institute said North by Northwest was the seventh best film in the mystery genre.
  • 2008年6月,美国电影协会把“西北偏北”排在了十大佳片悬疑类中的第7位。
  • Fifty years after its release, "Time" magazine said it was still a great movie today,
  • 上映后的五十年来,“时代”杂志称这部影片仍然是当今最伟大的电影作品,
  • saying "there's nothing dated about this perfect storm of talent"
  • 说这部影片并没有因为时间的推移而显得陈旧过时,
  • and that the "opening-credits sequence still manages to send a shiver down the spine."
  • 影片的开场字幕仍然让人们毛骨悚然。


扫描二维码进行跟读打分训练
Ko7v3XT.KMI

4fY9XzXjktc0

1.thriller film 惊悚电影

(H+6Q!j(VTo

Salt is an American action thriller film.

iMM~2%%gI_-,

电影《特工绍特》是今年一部好莱坞动作惊悚大片axG;Wb=zw4rbJ&Md)p8G

ej.qs8e[1kH@DvDc

2.lay the groundwork for 奠定基础

Yvlrcnb|DU(yTEM_E

Some have laid the groundwork for progress in the future.

kL8aMsRu&3(.WNu,-Gl7

另外一些行动已为未来取得进展奠定了基础RK@eK;a.w40#J7GV

Z!rdA&ZsqTM]!XE

3.send a shiver down the spine 毛骨悚然

v(|yX=aqp0k

In the country of the 35-hour a week, where civil servants on retirement still receive 75% of their final salary for life. One phrase is sure to send a shiver down the collective spine.

urpa9RnIE4]%WEWDhgN

法国每周工时35小时,退休公务员终身享有退休前75%的工资,在这样一个国家,La rigueur这个短语绝对会令公众后脊发凉=87mjP0&@,

6J2@Fc0^luRQV;!%

4.opening-credits 开场字幕

5t09k+%YQo|*_J_C

Edward sprawled across the couch while I started the movie, fast-forwarding through the opening credits.
爱德华摊开四肢仰躺在长沙发上,我去播放电影,并快进跳过前面的介绍字幕)E~G6IVPF^P

(YVy^h0*dh-zAJJnrIzV;X%@.eAQ[yxU4C450e2*.%*dkE5S_Z
重点单词   查看全部解释    
grant [grɑ:nt]

想一想再看

n. 授予物,补助金; 同意,给予
n. 财产

 
phrase [freiz]

想一想再看

n. 短语,习语,个人风格,乐句
vt. 措词

联想记忆
stylish ['stailiʃ]

想一想再看

adj. 现代风格的,流行的,潇洒的

 
mason ['meisn]

想一想再看

n. 泥瓦匠 Mason: 共济会会员

联想记忆
innocent ['inəsnt]

想一想再看

adj. 清白的,无辜的,无害的,天真纯洁的,无知的

联想记忆
spine [spain]

想一想再看

n. 脊柱,脊椎,书脊,尖刺

 
saint [seint]

想一想再看

n. 圣人,圣徒
vt. 把 ... 封为圣人

 
genre ['ʒɑ:nrə]

想一想再看

n. 类型,流派

联想记忆
sequence ['si:kwəns]

想一想再看

n. 顺序,连续,次序,序列,一系列
vt.

联想记忆
sophisticated [sə'fistikeitid]

想一想再看

adj. 诡辩的,久经世故的,精密的,老练的,尖端的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。