手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 精选播客 > 听经典欧美电影学英语 > 正文

听经典欧美电影学英语(MP3+中英字幕) 第17期:记忆碎片 Memento

编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • Memento is a 2000 American psychological thriller
  • 记忆碎片是一部上映于2000年的美国心理悬疑片,
  • and neo-noir film written and directed by Christopher Nolan.
  • 克里斯托弗·诺兰是这部新黑色电影的导演兼编剧。
  • It was adapted from his younger brother Jonathan's short story, Memento Mori.
  • 电影改编自导演弟弟-乔纳森·诺兰的短篇小说-“记住你终有一死”。
  • The movie is presented as two different sequences of scenes:
  • 电影包括两个不同的序列场景:
  • a series in black-and-white that are shown chronologically,
  • 一个是以时间为主线的黑白片,
  • and a series of color sequences shown in reverse order.
  • 一个是以倒叙为主的彩色片。
  • The two sequences "meet" at the end of the film, producing one common story.
  • 这两个不同的顺序将会在电影的末尾融合,融合成一个故事。
  • It stars Guy Pearce as Leonard Shelby, a man with anterograde amnesia,
  • 盖·皮尔斯饰演莱昂纳多·谢尔比,一个患有顺行性遗忘的男人,
  • which impairs his ability to store new memories.
  • 这使他无法储存新的记忆。
  • The opening credits show the end of the story, when Leonard commits murder.
  • 影片一开场就告诉了我们结尾-即莱昂纳多谋杀的场景。
  • This killing is probably Leonard's revenge for the rape and murder of his wife.
  • 莱昂纳多一直想为被奸杀的妻子报仇。
  • Memento premiered on September 5, 2000,
  • 影片上映于2000年的9月5日,
  • at the Venice International Film Festival to critical acclaim.
  • 上映地点是威尼斯国际电影节,影片受到了热烈好评。
  • It received a similar response when it was released in European theaters starting in October 2000.
  • 2000年的10月份,这部影片在欧洲电影院上映,观众对这部影片高度赞扬。
  • Critics especially praised its unique, nonlinear storytelling structure
  • 影评家赞扬了电影那独具一格的叙述模式,
  • and its treatment of the themes of memory, perception, grief, self-deception, and revenge.
  • 以及对于记忆、直觉、悲伤、自欺、复仇等主题的处理。
  • The film was successful at the box office and received numerous accolades,
  • 电影获得了较高的票房,并获得了众多的奖项,
  • including Academy Award nominations for Original Screenplay and Film Editing.
  • 获得了奥斯卡原创剧本、最佳电影剪辑的提名。
  • It didn't win any Oscars, but won 13 awards for Best Screenplay
  • 这部电影最终没有获得奥斯卡,但是却获得了13项原创剧本奖,
  • and five awards for Best Picture from various film critic associations and festivals.
  • 以及获得了五项最佳电影奖。


扫描二维码进行跟读打分训练
+DQmIt^owUCY0

27BkUuU(XSWVOy^

1.black-and-white 黑白片

XB)0QvO_io2Ob2ac8L

Jack met Obama, she recalls, through a friend of a friend who thought he'd make a good subject for her black-and-white portraits.

@|8RTZtvt@gcFR

杰克回忆道,她通过朋友的朋友见到了奥巴马,因为这位朋友认为他会成为她黑白肖像摄影很好的对象_9~i-5K4f^5H,fK

PoxjhPIjkT

2.commits murder 谋杀

u^s|ia+p@M6c

If a person commits a murder, or several, then that person is supposed to be murdered an equal number of times, and that requires more murderers.

y-fLA*M7c1qtQ(M[I*lu

如果一个人犯了一次谋杀,或多次,那么这个人就得按照同等的次数被谋杀;这就需要更多的人成为谋杀犯ITQ,)ahLG+9Jy8

hNqa_9X,kWwf

3.neo-noir 新黑色

;QYKW]L3kh]*8AUs%[K

Mulholland Drive (2001) is a surrealistic, neo-noir psychological thriller directed by David Lynch.
《穆赫兰道》(2001)是一部由大卫?林奇导演的超现实主义、新黑色心理惊悚片qg&Jb]0e7=

gVqpyoKaVZ3Tw!

4.be adapted from 改编自

9S^b+44!bDCE

Adapted fromThe Downside of Anger,” first published in the Negotiation newsletter.

s5WJZ4(esyp5e

改编自发表于"谈判简报"的《愤怒的负面影响》O+zes,*,|W0e

P8wfFEl&U9w&1XK9,T!%^U*(B.#n9H(hFI,ptTdibcK5
重点单词   查看全部解释    
critical ['kritikəl]

想一想再看

adj. 批评的,决定性的,危险的,挑剔的
a

 
revenge [ri'vendʒ]

想一想再看

n. 报仇,报复,复仇愿望,获得满足的机会
v

联想记忆
reverse [ri'və:s]

想一想再看

n. 相反,背面,失败,倒档
adj. 反面的

联想记忆
critic ['kritik]

想一想再看

n. 批评家,评论家

联想记忆
psychological [.saikə'lɔdʒikəl]

想一想再看

adj. 心理(学)的

 
academy [ə'kædəmi]

想一想再看

n. 学院,学术,学会

 
acclaim [ə'kleim]

想一想再看

n. 喝采,欢呼,赞同
v. 欢呼,喝采,称赞

联想记忆
numerous ['nju:mərəs]

想一想再看

adj. 为数众多的,许多

联想记忆
amnesia [æm'ni:zjə]

想一想再看

n. 健忘症,记忆缺失

联想记忆
original [ə'ridʒənl]

想一想再看

adj. 最初的,原始的,有独创性的,原版的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。