手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 纪录片 > BBC地球系列之非洲 > 正文

BBC纪录片《非洲-结局篇》第23集:种植一亿棵树苗

编辑:finn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • Getting 11 countries to work together is not easy
  • 联合11个国家一起行动并不简单
  • and simply irrigating a 5,000-mile long belt of trees
  • 而且仅是灌溉这5000英里长的防护林
  • is an ambitious task.
  • 就是个极具野心的任务
  • But all over Africa, people are recognising how important it is
  • 但整个非洲的人们都开始意识到
  • to have trees as part of their local landscape.
  • 树林应成为当地景观重要的一部分
  • This group of volunteers has planted nearly 100 million saplings.
  • 这组志愿者已经种植了1亿颗树苗
  • They are just one of countless similar groups and individuals
  • 他们同其他无数的团队和个人一样
  • taking it upon themselves
  • 主动承担起义务
  • to reforest their own part of this great continent.
  • 在这片伟大的土地上重新植树造林
  • Trees are essential for the future of the continent and indeed,
  • 树木对非洲大陆的未来是极为重要的
  • to the rest of the planet.
  • 对整个地球都是如此
  • This is the Congo Basin.
  • 这是刚果盆地
  • It's one of the most biologically important forests on Earth
  • 眼前的森林是地球上最重要的生态场所之一
  • and it's not just because of
  • 不仅是因为
  • the concentration of plants and animals that live here.
  • 聚集在这里的众多动植物
  • It's because it's also one of
  • 也因为它是地球上
  • the powerhouses behind the planet's wind and rain.
  • 天气变化的源动力之一


扫描二维码进行跟读打分训练

But all over Africa, people are recognising how important it is to have trees as part of their local landscape.但整个非洲的人们都开始意识到树林应成为当地景观重要的一部分

as part of作为 ... 的一部分

I grew up as part of a large household.

我是在一个大家庭里长大的。

Will you go alone or as part of a group?

你是单独旅游还是随团呢?

Trees are essential for the future of the continent and indeed,to the rest of theplanet.树木对非洲大陆的未来是极为重要的,对整个地球都是如此

essential for对 ... 是必不可少的

Articulate speech is essential for a teacher.

对教师来说,口齿清楚是必不可少的。

This is essential for our mutual benefit.

这对我们的共同利益是必要的。

the rest of其余的

The slide cut off the valley from the rest of the world.

山崩切断了这个山谷与外界的联系。

Soon I dropped behind the rest of the class.

不久我就落在班上其他同志后面了。

重点单词   查看全部解释    
landscape ['lændskeip]

想一想再看

n. 风景,山水,风景画
v. 美化景观

 
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 
articulate [ɑ:'tikjuleit]

想一想再看

adj. 发音清晰的,善于表达的
adj. 有

联想记忆
benefit ['benifit]

想一想再看

n. 利益,津贴,保险金,义卖,义演
vt.

联想记忆
essential [i'senʃəl]

想一想再看

n. 要素,要点
adj. 必要的,重要的,本

联想记忆
concentration [.kɔnsen'treiʃən]

想一想再看

n. 集中,专心,浓度

 
slide [slaid]

想一想再看

vi. 滑,滑动,滑入,悄悄地溜走
vt. 使

 
ambitious [æm'biʃəs]

想一想再看

adj. 有雄心的,有抱负的,野心勃勃的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。