手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 纪录片 > BBC地球系列之非洲 > 正文

非洲-北部 第1期:猴子在雪中颤抖

编辑:finn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • High in Morocco's Atlas Mountains,
  • 在摩洛哥阿特拉斯山脉高耸的群山中
  • Barbary macaques shiver in the icy cedars.
  • 巴巴利猕猴躲在冰冷的雪松中颤抖
  • The ancestors of these monkeys fled here
  • 这些猕猴的祖先逃到这里
  • from a disaster that overwhelmed their homeland.
  • 因为他们的故乡被灾难所摧毁
  • Now, trapped in this isolated corner of Africa,
  • 如今他们被困在这与世隔绝的非洲一隅
  • there's no going back to the land farther south.
  • 无法再回到那遥远的南方土地
  • Even in this snowy refuge,
  • 深处这白雪弥漫的避难之所
  • there's a reminder of what drove them here.
  • 他们从未忘记被迫迁来此处的原因
  • The unbridled power of the African sun.
  • 非洲太阳的无穷力量
  • Under its intense gaze,
  • 在炽热阳光的照耀下
  • the snow can't last for long.
  • 积雪不多会儿就融化了
  • Melt water should bring life to the lowlands.
  • 雪水给低地带来了生命的气息


扫描二维码进行跟读打分训练

Now, trapped in this isolated corner of Africa,如今他们被困在这与世隔绝的非洲一隅

trap in陷入

He was trapped in a burning house.

他被困在正在燃烧的房屋里。

Many women are trapped in loveless marriages.

许多妇女陷入没有爱情的婚姻之中而无法摆脱。

the snow can't last for long.积雪不多会儿就融化了

last for持续

Last time he had a mad on, it lasted for days.

他上次生气,连续几天没消气。

The money has to last for the rest of the month .

这些钱得维持这个月剩下时间的费用。

Melt water should bring life to the lowlands.雪水给低地带来了生命的气息

bring to把 ... 带到

That's OK,but you'd better bring it to me tomorrow.

没关系,但你最好明天给我拿来。

重点单词   查看全部解释    
isolated ['aisəleitid]

想一想再看

adj. 分离的,孤立的

 
intense [in'tens]

想一想再看

adj. 强烈的,剧烈的,热烈的

联想记忆
trap [træp]

想一想再看

n. 圈套,陷阱,困境,双轮轻便马车
v. 设

 
reminder [ri'maində]

想一想再看

n. 提醒物,提示

 
disaster [di'zɑ:stə]

想一想再看

n. 灾难

联想记忆
refuge ['refju:dʒ]

想一想再看

n. 避难(处), 庇护(所)
v. 庇护,避

 
melt [melt]

想一想再看

vi. 融化,熔化,消散
vt. 使融化,使熔

 
shiver ['ʃivə]

想一想再看

vt. 颤动(碎裂)
n. 冷颤(碎块)

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。