听力推荐

地道美语听力播客 | 每日发音视频 | 经济学人双语版 | 艾伦脱口秀 | 奥巴马演讲 | 品书轩名著赏析 | 精美英文欣赏 | 走遍美国 | 英语900句 | 小故事背诵达人 | 暮光之城

您现在的位置：首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 找谁倚靠(慢速) > 正文

美文故事之找谁倚靠第20期:我要为你绘一道彩虹

时间:2014-01-03 16:37:32 编辑:mike 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

I'll paint you a rainbow
我要为你绘一道彩虹

I'll paint you a rainbow to hang on the wall,
我要为你画一道彩虹高挂在墙上，

To brighten your heart when the gray shadows fall.
在灰霾降临时点亮你的心灵。

On a canvas of joy outlasting the years,
在一块历经岁月的欢乐画布上，

With a soft brush of sweetness to dry all your tears.
用甜蜜的软刷拭干你所有的泪水。

I'll paint you a rainbow with colors of smiles,
我要用微笑的色彩为你画一道彩虹,

That glow with sincerity over the miles.
在千里之外也散发着诚挚的光彩。

On a palette of words I will tenderly blend,
我会在语言的调色板上温柔地调色,

Tones into treasures of sunlight and wind.
调出阳光与清风的珍贵色彩。

I'll paint you a rainbow that reaches so wide,
我要为你画一道无比宽阔的彩虹，

Your sights and your sorrows will vanish inside,
你的叹息和悲伤都会消融其中。

And deep in the center of each different hue,
而在每一种不同色调的中心，

A memory fashioned especially for you.
都有一段特别为你打造的回忆。

So lift up your eyes, for suspended above,
所以请抬起眼眸，因为在你头上，

A rainbow designed by the fingers of love...
悬浮着一道由爱的手指绘出的彩虹…

扫描二维码进行跟读打分训练

1.tone in 匹配，融为一体

The tone in his voice brooked no argument.
他的声音里透露着一种不容争辩的语调。

Do genetics determine the role of tone in language?
遗传学决定语言中声调的作用？
2.fashion 制作，塑造；使适应

Mr lee began his term five years ago in conciliatory fashion.
5年前李明博上任时，对日本采取了和解的态度。

This means that you should fashion the look and feel of your interface for your audience.
这就是说，你应该为了你的用户来包装你的界面的的外观和风格。

上一页 [1] [2] 下一页 查看《找谁倚靠(慢速)》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
rainbow	['reinbəu]	想一想再看 n. 彩虹 adj.五彩缤纷的
canvas	['kænvəs]	想一想再看 n. 帆布，（帆布）画布，油画
conciliatory	[kən'siliətəri]	想一想再看 adj. 安抚的；调停的；调和的
determine	[di'tə:min]	想一想再看 v. 决定，决心，确定，测定	联想记忆 X 单词determine 联想记忆： de加强动作+termine界限→加强界限→限定；决定
blend	[blend]	想一想再看 v. 混合 n. 混合物
sincerity	[sin'seriti]	想一想再看 n. 诚实，真实，诚心诚意
tone	[təun]	想一想再看 n. 音调，语气，品质，调子，色调 vt. 使
palette	['pælit]	想一想再看 n. 调色板，颜料	联想记忆 X 单词palette 联想记忆： pal盘，板+ette表名词，“小的东西或状态”→调色板
brush	[brʌʃ]	想一想再看 n. 刷子，画笔 n. 灌木丛 n.
vanish	['væniʃ]	想一想再看 vi. 消失，不见了，绝迹 vt. 消失	联想记忆 X 单词vanish 联想记忆： van空，失去+ish表动词，“造成…”→消失

阅读本文的人还阅读了：

美文故事之找谁倚靠第18期:扔海星的人 The starfish thrower 2014-01-01

美文故事之找谁倚靠第19期:水仙花法则 The daffodil principle 2014-01-02

美文故事之找谁倚靠第21期:木匠的房子 The carpenter's house 2014-01-06

美文故事之找谁倚靠第22期:你可以让每一个人开心 2014-01-07

美文故事之找谁倚靠第23期:与我同行 Walk with me 2014-01-09

上一篇：美文故事之找谁倚靠第19期:水仙花法则

下一篇：美文故事之找谁倚靠第21期:木匠的房子

发布评论我来说2句

特别推荐

小学英语课文点读免费下载

中高考英语智能提分神器

听说训练神器省时更省力

最新文章

可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。