重点讲解:
1. dine with
和……吃饭;和……进餐;
eg. Occasionally they would come to dine with us.
他们偶尔会到这里来和我们吃一顿饭。
eg. She has invited me to dine with her.
她邀请我与她一起用餐。
2. fall in love with
堕入爱河;(与…)相爱;喜欢上;喜爱上;
eg. I fell in love with him because of his kind nature...
我爱上他,是因为他秉性善良。
eg. Working with Ford closely, I fell in love with the cinema.
与福特的密切合作开始令我爱上了电影。
3. take off
脱下,脱掉(衣物);
eg. He wouldn't take his hat off.
他不肯摘下帽子。
eg. She took off her spectacles.
她摘下了眼镜。
4. be hell-bent on doing sth.
决意的;不顾一切的做某事;
eg. He is hell--bent on having his own way.
他一意孤行。
eg. He seems hell bent on drinking himself to death.
他拼命喝酒,似乎连命都不要了。
5. turn against
(使)与…反目;(使)反对;(使)反感;
eg. A kid I used to be friends with turned against me after being told that I'd been insulting him.
曾和我很要好的一个小孩听人说我一直在辱骂他以后就和我翻脸了。
eg. Workers may turn against reform.
工人们可能反对改革。
eg. Working with the police has turned me against the use of violent scenes as entertainment.
与警方合作后,我开始很反感把暴力场面作为娱乐表演的做法。
名人简介:
麦当娜出生在美国密歇根州贝城(Bay City)的天主教家庭,父亲Silvio Ciccone是意大利裔美国人,克莱斯勒的工程师,母亲Madonna Fortin是法国裔加拿大人。麦当娜小时候就与她的5个兄弟姐妹居住在底特律的郊区地带,从庞蒂亚克到罗切斯特。
在麦当娜5岁的时候,30岁的母亲就因乳腺癌逝世。而她也时常会提到母亲的去世对自己的生活和职业生涯的巨大影响。在母亲过世后,父亲Silvio雇用了一个保姆Joan Gustafson,后来他们结婚并生有两个个孩子。
父亲要求自己所有的孩子都接受音乐训练。麦当娜也上过几个月的钢琴课程,之后,在她的央求下父亲答应她改上芭蕾课,很快她就证明自己是天生的舞者。
麦当娜第一首真正的热门歌曲是由Mark Kmins担任制作的Everybody,它在R&B音乐广播引起了热烈反响,让许多人误以为麦当娜是一位黑人歌手。当Everybody作为单曲发行时,麦当娜的照片并没有出现在唱片套上,因为唱片公司不想冒险宣传麦当娜是一位白人歌手,而当时麦当娜的核心听人是黑人群体。1992年推出的专辑Erotica《情欲》令她声势大为下滑,但1998年的Ray of Light《光芒万丈》又令其重回宝座。她被誉为“全球最成功的女歌手”。
麦当娜与盖·里奇的离婚谣言从2008年初盛行。同年10月15日两人达成离婚协议。