手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 纪录片 > 《饮食变迁》纪录片 > 正文

BBC地平线系列之《饮食变迁》第34期:下丘脑控制食欲

来源:可可英语 编辑:finn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • Sven is only this slim because of enormous efforts on the part of his family and his doctor.
  • 斯文保持如此的身材 是因为他的家庭与医生付出了巨大的努力
  • What happened was that the operation to remove the tumour somehow damaged his hypothalamus, an important nerve centre in the brain.
  • 肿瘤摘除手术伤害到了他的下丘脑 一个大脑中重要的神经中枢
  • Damage to his hypothalamus is what changed his eating behaviour.
  • 他的饮食习惯因下丘脑的破坏而改变
  • Actually, we know that patients who have this tumour, they don't die because of the tumour.
  • 实际上 有这种肿瘤的病人通常不会死于这种肿瘤
  • Most of them die because of the overweight that they develop.
  • 而是死于由此引发的肥胖问题
  • Something in Sven's hypothalamus had to be keeping him hungry.
  • 斯文下丘脑中的某些物质让他一直饥饿
  • Scientists knew that the hypothalamus was involved in switching the appetite on and off.
  • 科学家知道 下丘脑与调控食欲有关
  • But decades of research had brought them no closer to knowing exactly how.
  • 但是几十年的研究并没有让他们得知具体的调节原理
  • Then along came a big fat clue.
  • 接下来的事 为此提供了重要线索
  • From the day it was born, this mouse had never stopped eating.
  • 从出生那天起 这只老鼠从未停止进食
  • Researchers spent ten years comparing this mutant mouse with other thin mice.
  • 科学家花了十年的时间来将这只基因突变的老鼠和其它瘦老鼠对比
  • And unexpectedly, they found the answer in the fat cells of the thin mouse.
  • 出乎意料地 他们在瘦老鼠的脂肪细胞中找到了答案


扫描二维码进行跟读打分训练

they don't die because of the tumour.通常不会死于这种肿瘤

because of:因为; 由于

The game was cancelled because of the rain.

比赛因为下雨而取消了。

Scientists knew that the hypothalamus was involved in switching the appetite on and off.科学家知道下丘脑与调控食欲有关

involve in:卷入; 陷入

I got involved in a quarrel about the price.

我被卷入了一场有关价格的争吵。

switch on:(用开关)开启

The video is programmed to switch on at ten o'clock.

电视机设定在10点钟自动打开。

switch off:(用开关)关掉

Do you mind if I switch the radio off?

我可以关掉收音机吗?

Researchers spent ten years comparing this mutant mouse with other thin mice.科学家花了十年的时间来将这只基因突变的老鼠和其它瘦老鼠对比

compare with:与 ... 相比

Compare with those who is suffering, we are better off.

跟那些受苦的人相比,我们过得很好了。

How does your bike compare with mine?

你的自行车怎么能和我的自行车相比呢?

重点单词   查看全部解释    
appetite ['æpitait]

想一想再看

n. 嗜好,食欲,欲望

联想记忆
involve [in'vɔlv]

想一想再看

vt. 包含,使陷入,使忙于,使卷入,牵涉

联想记忆
enormous [i'nɔ:məs]

想一想再看

adj. 巨大的,庞大的

联想记忆
switch [switʃ]

想一想再看

n. 开关,转换,鞭子
v. 转换,改变,交换

 
quarrel ['kwɔrəl]

想一想再看

n. 吵架,争论,怨言
vi. 吵架,争论,挑

联想记忆
unexpectedly ['ʌnik'spektidli]

想一想再看

adv. 未料到地,意外地

 
remove [ri'mu:v]

想一想再看

v. 消除,除去,脱掉,搬迁
n. 去除

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。