手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 纪录片 > 《为何无法预测地震》纪录片 > 正文

BBC地平线系列之《为何无法预测地震》第33期:房屋的抗震性

来源:可可英语 编辑:finn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • Elsewhere in Sichuan, they're rebuilding at a rapid rate.
  • 在四川其他地区 人们正迅速重建家园
  • But the vast majority of these new homes won't be strong enough to survive another major earthquake.
  • 但大多数房屋的质量并不足以抵抗另一次强震
  • For Roger Bilham, this is a problem that's endemic throughout the developing world.
  • 对罗杰·比尔汉来说 建筑质量低劣是发展中国家的通病
  • I can go here here, here OK, where my fingers stab the map,
  • 我可以指出这里或那里 地图上
  • there will be a magnitude seven earthquake within, you know, a few inches of it, in the next 30 years maybe in the next year.
  • 我手指的地方周围几英尺内 都有可能会发生七级地震 未来三十年内 可能就在明年发生地震
  • I've made a forecast that it's possible right now for one million people to be killed by a single earthquake, OK?
  • 我作过一个预测 如今一次地震就有可能夺去一百万条生命
  • Now, that's a terrible thing to say and it's a thing that has no precedent,
  • 这是很可怕的事情 而且是史无前例的
  • it's never happened in the past, why can I make such a crazy statement?
  • 过去不曾发生过 我凭什么说出如此疯狂的观点
  • Because there are now cities of eight and ten and twelve million people along this earthquake belt that have never been there in the past
  • 因为在这条地震带上的城市 史无前例地居住了高达八百万一千万 甚至一千二百万的人
  • and that knowledge is sufficient, surely, to drive those countries, if they're responsible to mandate earthquake resistance.
  • 这足以让这些国家认识到加强建筑物的抗震性 他们责无旁贷
  • And it only costs about another 10% more.
  • 而这只需多花百分之十的资金
  • What it means is...buying fewer guns and better concrete instead.
  • 也就是说 少买军械 多买质量上乘的混凝土


扫描二维码进行跟读打分训练

But the vast majority of these new homes won't be strong enough to survive another major earthquake.但大多数房屋的质量并不足以抵抗另一次强震

vast majority:绝大多数

The vast majority of disputes are settled amicably.

绝大多数争端都得到了友好解决。

Do you even think the vast majority have broadband?

你认为大多数人都有宽带?

常用短语:

in the majority占多数

At the meeting,young people were in the majority.

在会上,年轻人占大多数。

it's never happened in the past,过去不曾发生过

in the past:在过去(通常用于一般过去式和现在完成时)

He could remember events far back in the past.

他能记得很早以前的事情。

I've been there many times in the past.

我从前去过那儿很多次。

that's endemic throughout the developing world.是发展中国家的通病

the developing world:发展中国家

A third of the world's obese people live in the developing world.

三分之一的肥胖人口生活在发展中国家。

重点单词   查看全部解释    
sufficient [sə'fiʃənt]

想一想再看

adj. 足够的,充分的

联想记忆
resistance [ri'zistəns]

想一想再看

n. 抵抗力,反抗,反抗行动;阻力,电阻;反对

联想记忆
vast [vɑ:st]

想一想再看

adj. 巨大的,广阔的
n. 浩瀚的太

 
concrete ['kɔnkri:t]

想一想再看

adj. 具体的,实质性的,混凝土的
n. 水

联想记忆
survive [sə'vaiv]

想一想再看

vt. 比 ... 活得长,幸免于难,艰难度过

联想记忆
mandate ['mændeit]

想一想再看

n. 命令,指令,要求,托管地 vt. 把(某一地区)置

 
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
settled ['setld]

想一想再看

adj. 固定的;稳定的 v. 解决;定居(settle

 
earthquake ['ə:θkweik]

想一想再看

n. 地震

 
forecast ['fɔ:kɑ:st]

想一想再看

n. 预测,预报
v. 预测

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。