手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 纪录片 > 《长生不老》纪录片 > 正文

BBC地平线系列之《长生不老》第21期:早衰老症的儿童

来源:可可英语 编辑:finn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • While Bill races to find a solution to telomere-shortening,
  • 当比尔正在快马加鞭地寻找解决端粒缩短的方法时
  • there's one extraordinary condition that was believed to demonstrate the problem of short telomeres,
  • 有种特别的现象被认为证实了端粒变短所造成的后果
  • a rare premature ageing disease.
  • 这是一种罕见的早衰疾病
  • So, we got your britches...
  • 我拿到了你的短裤
  • Here's your pants.
  • 你的裤子
  • Since we're going to the park, let's put something warm on you, OK?
  • 因为我们要去公园 你要穿得暖和些 好吗
  • Oh, man! I know, man.
  • 噢 不要 我知道
  • Josiah is five. He was born with progeria.
  • 乔舒亚今年5岁 他生来患有早衰症
  • You're all dressed. Go ahead, you can go to the family room.
  • 你都穿好了 走吧 去客厅
  • He's got a like a six-to-nine-month-old waist-wise, but length-wise he's that of about 18 months old.
  • 他的腰围相当于6-9个月大的婴儿 但身高相当于18个月大的孩子
  • I was told initially that progeria is premature ageing disease
  • 我得知早衰症是一种衰老过早的疾病
  • and the life expectancy of children with progeria is around 8 to 13 years of age.
  • 早衰症儿童的预期寿命一般是8-13年
  • I mean, he's sort of already a middle-aged man.
  • 他已经算得上是个中年人了
  • Scientists believed that children with progeria were born with especially short telomeres.
  • 科学家相信早衰症儿童的端粒生来就相当短
  • This suggested telomeres were central to ageing.
  • 这提示了端粒对衰老起着关键性作用
  • Their bodies do in fast-forward what awaits us all.
  • 他们的身体加速了整个过程


扫描二维码进行跟读打分训练

He was born with progeria.他生来患有早衰症

be born with:生而具有

He was born with a itching palm.

他生来就贪得无厌

You can't choose to be born with intelligent.

你无从选择生性聪慧。

I mean, he's sort of already a middle-aged man.他已经算得上是个中年人了

sort of:有几分地

He's the sort of person I really dislike.

他这种人我真不喜欢。

She's a very vital sort of person.

她是个精力旺盛的人。

This suggested telomeres were central to ageing.这提示了端粒对衰老起着关键性作用

be central to:对 ... 极为重要的

Such values are central to our way of life.

这些价值对于我们的生活方式是至关重要的。

重点单词   查看全部解释    
dislike [dis'laik]

想一想再看

v. 不喜欢,厌恶
n. 不喜爱,厌恶,反感

联想记忆
premature [.premə'tjuə]

想一想再看

adj. 提前的,过早的,早产的 n. 早产儿,早熟

 
intelligent [in'telidʒənt]

想一想再看

adj. 聪明的,智能的

 
rare [rɛə]

想一想再看

adj. 稀罕的,稀薄的,罕见的,珍贵的
ad

 
extraordinary [iks'trɔ:dnri]

想一想再看

adj. 非凡的,特别的,特派的

联想记忆
demonstrate ['demənstreit]

想一想再看

vt. 示范,演示,证明
vi. 示威

联想记忆
vital ['vaitl]

想一想再看

adj. 至关重要的,生死攸关的,有活力的,致命的

联想记忆
solution [sə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 解答,解决办法,溶解,溶液

联想记忆
initially [i'niʃəli]

想一想再看

adv. 最初,开头

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。