手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语美文欣赏 > 精美英文欣赏 > 正文

精彩英文欣赏:超级名模的靓丽诀窍(上)

编辑:Rainbow   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • Beauty Tips from Supermodel Cindy Crawford
  • 超级名模的靓丽诀窍
  • When I met supermodel Cindy Crawford,
  • 当我见到超模辛迪·克劳馥时,
  • I was amazed that her skin was so perfectly smooth that she appeared not to have pores.
  • 我被她完美光滑的肌肤震惊了,看上去几乎没有细小毛孔。
  • She sits in one of the Hilton's best rooms and there are no light tricks used to
  • 她坐在希尔顿酒店里最好的一间房子里,这里没有灯光效果,
  • make a photographic subject more beautiful than humanly possible.
  • 不能通过摄影技术让人达到超脱自然的美。
  • This is Crawford without any makeup.
  • 这时的克劳馥没有化妆。
  • Her full brows are arched with what seems to be military precision, the teeth are toothpaste-ad white,
  • 她眉毛的弯度很精确,似乎达到军事化的精度,牙齿和广告中的洁白一样,
  • the eyes are melted-chocolate brown and the newly washed hair is ever so shining.
  • 眼睛是融化了的巧克力色,刚洗过的头发是如此闪亮。
  • It is really only the beauty tips that matter when you are in a room with a woman
  • 当你和一位荣获世界上最美貌桂冠的女性同处一室时,
  • who is constantly honored as one of the world's most beautiful.
  • 你唯一想知道的就是保持美貌的秘诀。
  • Certainly she is one of the world's best-paid women whose job it is to look good.
  • 她也理所当然地成为世界上报酬最高的女性之一,她的工作看上去很不错。
  • So how does she look so good?
  • 那么她是如果让自己看上去那么好的呢?
  • "I take care of myself. I drink a lot of water, I make sure I get enough sleep, I don't smoke, I'm not really a party girl,
  • “我会很好的照顾自己,喝大量的水,确保充足的睡眠,我不吸烟,也不常参加聚会,
  • I exercise..." she says. "I work out three times a week. I think that is effective for me for maintenance."
  • 我常锻炼……” 她说道。“我每周出门工作三天。我想这些都能有效地保持美貌。”
  • Water, exercise and sleep aside, her secret is far more basic.
  • 除了水,运动和睡眠,她的秘诀还有更简单的东西。
  • "I've got good genes. I'm lucky, my mum looks great, my three sisters look good."
  • “我有好的基因。我很幸运,我妈妈很好看,我的三个姐妹也是。”
  • The genes would account for her lack of crow's feet or any other visible fine line.
  • 基因决定了她没有眼角的鱼尾纹和其他任何可见的细纹。
  • It is hard to believe her to be a mother of two kids.
  • 很难相信她是两个孩子的母亲。


扫描二维码进行跟读打分训练
eYHCjVkqHIn

[U3Bz=@*8W

1. far more 许多,多得多的

)YQs2M=wV#xU]doNp

far more interesting 更有趣

Pv1pyCYulLB

Far more shocking 更令人吃惊

nrW-UYGQaizI_rWh-3rJ

far more frequent 只相当频繁

s)&^Ng7fS5D1!x

eg. You have far more control over your life if you decide on your criterion by yourself.
如果你决定了自己的标准,你对自己的生活会有大得多的控制baJX17XtRNWI*r3F7=~

G-rRc!f69_m3-OMs|

2. account for 对……负有责任;对…做出解释;说明……的原因

f@6w(l5+Y6UcZh7

(1) (数量、比例上)占

(j(5o;|L1]

eg. Computers account for 5% of the country's commercial electricity consumption.
电脑占了这个国家商业用电的5%jMAP96Vk208dkR[kY

Mkd5z=a^#v[W

(2) 解释

=xlVOs@CLRG

eg. How do you account for the company's alarmingly high staff turnover?
你怎么解释这家公司高得惊人的人员流动率?

ODBOuRhO^l5~w)J!Zm[

(4) 对……负责

UcwoFe!7^o|A!y5c7

eg. The president and the president alone must account for his government's reforms.
该总统并且只有总统一个人必须对他的这些政府改革负责Nvhq-6S|KZ_ryc+)

3-Dm=Nu9*2.9ZNVb^3~]H%R+UhUAELpW3B@niU^4sYYKze52pi
重点单词   查看全部解释    
smooth [smu:ð]

想一想再看

adj. 平稳的,流畅的,安祥的,圆滑的,搅拌均匀的,可

 
precision [pri'siʒən]

想一想再看

n. 精确,精密度
adj. 以精准的执行而著

 
criterion [krai'tiəriən]

想一想再看

n. 标准,准则

联想记忆
frequent ['fri:kwənt]

想一想再看

adj. 经常的,频繁的
vt. 常到,常去

 
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
maintenance ['meintinəns]

想一想再看

n. 维护,保持,维修,生活费用
n. 供给,

联想记忆
visible ['vizəbl]

想一想再看

adj. 可见的,看得见的
n. 可见物

 
commercial [kə'mə:ʃəl]

想一想再看

adj. 商业的
n. 商业广告

联想记忆
constantly ['kɔnstəntli]

想一想再看

adv. 不断地,经常地

 
effective [i'fektiv]

想一想再看

adj. 有效的,有影响的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。