第一、以下的短语要注意搭配的介词：

1.news about

注解：表示......的消息news后面接介词about，翻译为“有关......的消息”。

例句：Have you heard the good news about my award? 你听到我获奖的好消息了吗?

2.do about

注解：表示对某事采取什么办法，措施，do的后面用about，翻译为“就......采取措施或行动”。

例句：What are you going to do about the dirty bathroom? 你看卫生间这么脏怎么办？

3.at Kingsbere-sub-Greenhill

注解：通常说在山脚下，用介词at。

例句：At the top of the hill you looked down on the peacefull landscape. 在山顶上你俯瞰那宁静的风景。

4.a fact of

注解：表示.....的一个事实，fact后面用介词of，of表示所属性。

例句：It is a fact of some significance. 这是一件具有相当重大意义的事件。

第二、形容词放置的位置：

an old silver spoon

注解：形容词和名词同时修饰一个词的时候，形容词在名词前。

第三、固定短语：

hundreds of：很多的

Eg. Other songbirds, such as wrens, have hundreds of songs. 有的鸣鸟，例如鹪鹩，会唱几百只歌。

know about：知道，了解，听说有关......的情况

Eg. I want to know about this thing now from beginning to end. 现在我想从头到尾了解这件事。

at all：（与否定词连用）根本，好不

Eg. Such a life as you describe would not suit me at all. 你说的那种生活我也不适应。

happen to：碰巧

Eg. I happen to have the latest population statistics with me. 我手头正好有最新的人口统计资料。

find out：发现，查明

Eg. I shall make it my business to find out who is responsible. 我要查出是谁的责任。

ride away：骑（马）走

Eg. Now, lend me your horse and I will ride away from this city and avoid my fate. 现在，把您的马借给我吧，我要骑马离开这座城市，逃命去了。

tell sb of sth：对某人说某事

Eg. You tell me of our future that you planned.对我描绘我俩未来的生活。

第四、表述法：

1.have the d’Urberville nose and chin

注解：这个短语直接翻译是“有 d’Urberville家族的鼻子和下巴”，意思是指“长得像 d’Urberville家族的人”。

2.half regretting：有点后悔

注解：half在这里做副词用，其意思是“一般，部分地”，意即：有点地。
3.nothing more

注解：more是形容词much的比较级，修饰不定代词nothing。当我们要表示就是一件事情而没有其他用心的时候，就可以直接用到短句。
4.have some beer with：和......喝啤酒

注解：have在这里是“喝”的意思，像have lunch中的have就是“吃”的意思。

第五、其他：

last spring：去年春天

in the village：在村子里