您现在的位置：首页 > 英语听力 > 英语演讲 > 美国经典英文演讲100篇 > 正文

美国经典英文演讲100篇(中英对照):Presidential Nomination Acceptance Speech 4

时间:2012-01-30 13:19:00 编辑:mike 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

Your nomination, awesome as I find it, has not enlarged my capacities, so I am profoundly grateful and emboldened by their comradeship and their fealty,

and I have been deeply moved by their expressions of good will and of support.

And I cannot, my friends, resist the urge to take the one opportunity that has been afforded me to pay my humble respects to a very great and good American, whom I am proud to call my kinsman, Alben Barkley of Kentucky.

Let me say, too, that I have been heartened by the conduct of this convention. You have argued and disagreed, because as Democrats you care and you care deeply.

But you have disagreed and argued without calling each other "liars" and "thieves," without despoiling our best traditions -- you have not spoiled our best traditions in any naked struggles for power.

And you have written a platform that neither equivocates, contradicts, nor evades.

You have restated our Party's record, its principles and its purposes, in language that none can mistake, and with a firm confidence in justice,

freedom, and peace on earth that will raise the hearts and the hopes of mankind for that distant day when no -- no one rattles a saber and no one drags a chain.

扫描二维码进行跟读打分训练

1. opportunity n. 机会，时机

You must grasp this opportunity.
你必须抓住机会|)Bh4,;)iH.mbg!8;z..。
2. humble a. 谦逊的

The more noble the more humble.
结实愈丰者，其穗愈低p+,BjhAboz8e[oi(。
3. kinsman n. 男亲戚，伙伴

The bride's kinsman gathered to make preparations for the wedding.
新娘的男亲属们聚集在一起为婚礼做准备88%7u=nb4kK4k。

4. convention n. 大会，协定

We are scornful of the forces of convention.
我们藐视习惯势力sd9%wpkIOTQ。
5. saber n. 军刀，佩剑

I use a heavy saber in fencing.
我在击剑时用的是把重剑K-2zh9G2f[;C21XM4,。

上一页 [1] [2] [3] 下一页 查看《美国经典英文演讲100篇》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
platform	['plætfɔ:m]	想一想再看 n. 平台，站台，月台，讲台，(政党的)政纲	联想记忆 X 单词platform 联想记忆： plat平坦+form形状→形状平的地方→平台，月台
confidence	['kɔnfidəns]	想一想再看 adj. 骗得信任的 n. 信任，信心，把握	联想记忆 X 单词confidence 联想记忆： con+fid相信，信念+ence→自信，信任
grateful	['greitfəl]	想一想再看 adj. 感激的，感谢的	联想记忆 X 单词grateful 联想记忆： grate感激+ful表形容词，“有…的”→感激的
convention	[kən'venʃən]	想一想再看 n. 大会，协定，惯例，公约	联想记忆 X 单词convention 联想记忆： con共同，vent来：共同来到一起开政治大会
urge	[ə:dʒ]	想一想再看 vt. 驱策，鼓励，力陈，催促 vi. 极力主	联想记忆 X 单词urge 联想记忆：源于：surge（n 汹涌；澎湃）想巨浪一样的催促urge。
comradeship		想一想再看 n. 友谊；同志关系
humble	['hʌmbl]	想一想再看 adj. 卑下的，谦逊的，粗陋的 vt. 使	联想记忆 X 单词humble 联想记忆： hum地，ble－五体投地的－低声下气的
conduct	[kən'dʌkt]	想一想再看 n. 行为，举动，品行 v. 引导，指挥，管理	联想记忆 X 单词conduct 联想记忆： con共同，duct引导－引导大家的行为举止
resist	[ri'zist]	想一想再看 v. 抵抗，反抗，抵制，忍住 n. 防蚀涂层	联想记忆 X 单词resist 联想记忆： re反，sist站－反站－反抗
opportunity	[.ɔpə'tju:niti]	想一想再看 n. 机会，时机