您现在的位置：首页 > 英语听力 > 英语演讲 > 美国经典英文演讲100篇 > 正文

美国经典英文演讲100篇(中英对照):Vice-Presidential Nomination Acceptance Speech 6

时间:2012-01-13 14:21:28 编辑:mike 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

To those who understand that our country cannot prosper unless we draw on the talents of all Americans, we say: We will pass the Equal Rights Amendment.

The issue is not what America can do for women, but what women can do for America.

To the Americans who will lead our country into the 21st century, we say: We will not have a Supreme Court that turns the clock back to the 19th century.

To those concerned about the strength of American and family values, as I am, I say: We are going to restore those values -- love, caring, partnership -- by including,

and not excluding, those whose beliefs differ from our own. Because our own faith is strong, we will fight to preserve the freedom of faith for others.

To those working Americans who fear that banks, utilities, and large special interests have a lock on the White House, we say: Join us;

let's elect the people's President; and let's have government by and for the American people again.

扫描二维码进行跟读打分训练

我们要对那些认为我们国家只有发挥美国所有人的聪明才智美国才能繁荣的人说：我们要通过《平等权利修正案》mXkj&(w~yT。现在的问题不是美国能为妇女做些什么，而是妇女能为美国做些什么i2ZVSr[9Z(KY。我们要对那些想领导美国进入21世纪的人说：我们不要一个把时钟拨回到19世纪的美国最高法院%sI,e51B@kUP08vH!OZ@。我们要对那些关心强化美国和家庭价值的人说：我们要包容而不是排斥那些与我们不同信仰的人，恢复爱，关心，友情等价值ABVrKBgaf0=IS+。因为我们自己有坚定的信仰，我们也要努力维护其他人的信仰自由W-dEe(an=F%XaJGE1。我们要对那些担心银行，公共事业公司和特殊势力集团操纵白宫的美国劳动人民说：和我们一起选出一个人民的总统，让我们重新拥有一个民有，民治，民享的政府gsJRIT*RPvpJ83DkHR0R。

6cY@mop!on;Q&OfGB&b*jC_-w89M#_]dSkTdxDDXyb,9ovLkkP

上一页 [1] [2] [3] 下一页 查看《美国经典英文演讲100篇》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
restore	[ri'stɔ:]	想一想再看 vt. 恢复，修复，使复原
preserve	[pri'zə:v]	想一想再看 v. 保存，保留，维护 n. 蜜饯，禁猎区	联想记忆 X 单词preserve 联想记忆： pre预先+serve保持→预先保留→保存，保藏
prosper	['prɔspə]	想一想再看 vi. 繁盛，成功，兴旺	联想记忆 X 单词prosper 联想记忆： pro前面+sper希望→希望在前面→繁荣
environment	[in'vaiərənmənt]	想一想再看 n. 环境，外界
concerned	[kən'sə:nd]	想一想再看 adj. 担忧的，关心的
issue	['iʃju:]	想一想再看 n. 发行物，期刊号，争论点 vi. & vt
amendment	[ə'mendmənt]	想一想再看 n. 改善(正), 修正案，某物质能改善土壤有助生长	联想记忆 X 单词amendment 联想记忆： ment补，修－修改
understand	[.ʌndə'stænd]	想一想再看 vt. 理解，懂，听说，获悉，将 ... 理解为，认为<
supreme	[sju:'pri:m]	想一想再看 adj. 最高的，至上的，极度的