您现在的位置：首页 > 英语听力 > 英语演讲 > 美国经典英文演讲100篇 > 正文

美国经典英文演讲100篇(中英对照):Vice-Presidential Nomination Acceptance Speech 2

时间:2012-01-09 12:55:45 编辑:MIKE 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

Our faith that we can shape a better future is what the American dream is all about.

The promise of our country is that the rules are fair.

If you work hard and play by the rules, you can earn your share of America's blessings.

Those are the beliefs I learned from my parents.

And those are the values I taught my students as a teacher in the public schools of New York City.At night, I went to law school.

I became an assistant district attorney, and I put my share of criminals behind bars. I believe if you obey the law, you should be protected.

But if you break the law, you must pay for your crime.

When I first ran for Congress, all the political experts said a Democrat could not win my home district in Queens.

I put my faith in the people and the values that we shared. Together, we proved the political experts wrong.

In this campaign, Fritz Mondale and I have put our faith in the people. And we are going to prove the experts wrong again.

We are going to win. We are going to win because Americans across this country believe in the same basic dream.

扫描二维码进行跟读打分训练

我们创建美好未来的信念概括了美国梦的所有内容uOZUv&EG~~]。公正管理是我们国家对人民的承诺HBYUbyyx8L,QUndU。如果你努力工作，遵纪守法，你就可以获得自己的一份美国祝福+@-HIO+u0zb)rUw#。这是我从父母那里得到的信念，这是我在纽约市公立学校当老师时传播给我学生的信念7=*Fs=8qL@OYCe。我曾经上过夜大学习法律，后来成了一名助理律师，我曾把我的一些当事人送进监牢k9f#X9e&IpW[19Tzf。我认为，如果你遵守法律，你就应该受到保护，如果你违反法律，你就必须承担罪责mV;i@n#K]I37gnfw。当我第一次竞选众议员时，所有政治家说，一个民主党人在我的家乡选区纽约州昆斯是不会赢得选举的+Fl~4KC+KL。我信任人们我们的共同价值，最后证明那些政治家错了1!inCfFkDp^v((B5。我们正在取得胜利，我们正在取得胜利，是因为美国各地人民相信这个共同的梦RBjK|Eq16#-。

uHPc~_O=y)zXV%LJrBx[Y4MSbHdf|.jBOgL,UEG*UD&+-B0F

上一页 [1] [2] [3] 下一页 查看《美国经典英文演讲100篇》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
campaign	[kæm'pein]	想一想再看 n. 运动，活动，战役，竞选运动 v. 从事运	联想记忆 X 单词campaign 联想记忆： camp（n 田野，营地），aign名词后缀－营地－备战的地方
prominent	['prɔminənt]	想一想再看 adj. 杰出的，显著的，突出的	联想记忆 X 单词prominent 联想记忆： pro前，min突出，ent－杰出的
attorney	[ə'tə:ni]	想一想再看 n. (辩护)律师	联想记忆 X 单词attorney 联想记忆： at在，torn转，ney读：你－在转你。律师可牛了，要多少钱，你就的交多少钱，叫你作伪证，你就得作伪证，把你弄得团团转的，还不一定解决问题。参：tornado（n 龙卷风）att＝at在，orn装饰，ney读：你。在装饰你：律师就是把你装饰成不是罪犯的样子的人。
district	['distrikt]	想一想再看 n. 区，地区，行政区 vt. 把 ... 划
immovable	[i'mu:vəbl]	想一想再看 adj. 固定的，不动的，无法改变的，无感情的	联想记忆 X 单词immovable 联想记忆： movable（adj 活动的；变动的）
criminal	['kriminl]	想一想再看 adj. 犯罪的，刑事的，违法的 n. 罪犯	联想记忆 X 单词criminal 联想记忆： crime罪行+al表名词，“人，物，状态”→犯罪分子