您现在的位置：首页 > 英语听力 > 英语演讲 > 美国经典英文演讲100篇 > 正文

美国经典英文演讲100篇(中英对照):The Great Society(2)

时间:2011-12-13 13:11:56 编辑:mike 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

For a century we labored to settle and to subdue a continent.

For half a century we called upon unbounded invention and untiring industry to create an order of plenty for all of our people.

The challenge of the next half century is whether we have the wisdom to use that wealth to enrich and elevate our national life, and to advance the quality of our American civilization.

Your imagination and your initiative and your indignation will determine whether we build a society where progress is the servant of our needs,

or a society where old values and new visions are buried under unbridled growth.

For in your time we have the opportunity to move not only toward the rich society and the powerful society, but upward to the Great Society.

扫描二维码进行跟读打分训练

一个世纪以来，我们致力于征服这块新大陆，并在这里安居乐业5k8eKIx9-XfGi);7V。半个世纪以来，我们呼吁大胆创新，不懈努力，创建一个让我们所有人民享有充足物质财富的社会秩序;YFs@sNoCi-。我们在未来半个世纪所面临的挑战是:我们是否有足够的智慧使用那些财富，以丰富我们国民的生活，提高人民的生活质量，促进美国文明的发展_,*1cyIKGDoW.GM|。

你们的想象力，你们的创新精神，你们的愤慨将决定我们是建立一个社会的发展服务于我们需求的社会，还是建立一个旧价值观和新观念被失控了的财富增长所埋葬的社会n0K3O+^;G0AZ44R2。在你们这个年代，我们不但有机会走向富强的社会，也有机会走向“伟大的社会”RepgY&T3ITJaQdyZYBt。

mrew!+A%KCViQ2yv*5jcLSpK%Vg;Gh,yQ3D7V@RGE(D17CzW

上一页 [1] [2] [3] 下一页 查看《美国经典英文演讲100篇》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
display	[di'splei]	想一想再看 n. 显示，陈列，炫耀 vt. 显示，表现，夸
enrich	[in'ritʃ]	想一想再看 vt. 使富足，使肥沃，添加元素
fountain	['fauntin]	想一想再看 n. 喷泉，源泉，储水容器，泉水 v. 使像喷
determine	[di'tə:min]	想一想再看 v. 决定，决心，确定，测定	联想记忆 X 单词determine 联想记忆： de加强动作+termine界限→加强界限→限定；决定
quality	['kwɔliti]	想一想再看 n. 品质，特质，才能 adj. 高品质的
labored	['leibəd]	想一想再看 adj. 吃力的；费劲的；不自然的 v. 工作；劳动；分	联想记忆 X 单词labored 联想记忆：源于labor劳动是吃力的。
exert	[ig'zə:t]	想一想再看 vt. 运用，施加（压力，影响等）	联想记忆 X 单词exert 联想记忆： ex出，ert加入－加入到活动中出力
indignation	[.indig'neiʃən]	想一想再看 n. 愤怒，愤慨，义愤
subdue	[səb'dju:]	想一想再看 v. 使服从，压制，减弱	联想记忆 X 单词subdue 联想记忆： sub下面，due＝duce引导－引到下面－征服
settle	['setl]	想一想再看 v. 安顿，解决，定居 n. 有背的长凳